八声甘州 八聲甘州
大江流日夜，客心愁、不禁晚来风。
把英雄□气，兴衰馀事，吹散无踪。
但有山围故国，依旧夕阳中。
直北神州路，几点飞鸿。
欲问周郎赤壁，叹沙沉断戟，烟锁艨艟。
听波声如语，空乱荻花丛。
甚云间、平安信少，到黄昏、偏映落霞红。
莼鲈美，扁舟归去，相伴渔翁。
大江流日夜，客心愁、不禁晚來風。
把英雄□氣，興衰餘事，吹散無蹤。
但有山圍故國，依舊夕陽中。
直北神州路，幾點飛鴻。
欲問周郎赤壁，嘆沙沉斷戟，煙鎖艨艟。
聽波聲如語，空亂荻花叢。
甚雲間、平安信少，到黃昏、偏映落霞紅。
蓴鱸美，扁舟歸去，相伴漁翁。
分享
译文
大江流日夜，客人心里忧愁、不禁止晚来风。把英雄气……，兴衰别的事，吹散无踪。但有山围故国，依旧夕阳中。正北神州路，几点飞鸿。想问时候周瑜赤壁，感叹沙沉断戟，烟锁战舰。听着涛声如语，空中乱荻花丛。很云间、平安信少，到黄昏、偏映落霞红。莼鲈鱼美，小船回去，相伴渔翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大江流日夜，客人心裏憂愁、不禁止晚來風。把英雄氣……，興衰別的事，吹散無蹤。但有山圍故國，依舊夕陽中。正北神州路，幾點飛鴻。想問時候周瑜赤壁，感嘆沙沉斷戟，煙鎖戰艦。聽着濤聲如語，空中亂荻花叢。很雲間、平安信少，到黃昏、偏映落霞紅。蓴鱸魚美，小船回去，相伴漁翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘大江日夜流淌、客心愁绪等景象，抒发了诗人对英雄兴衰、历史沧桑的感慨。'英雄□气'中的'□'字为缺笔字，表示对英雄的怀念。'周郎赤壁'指的是三国时期周瑜大破曹操的故事，此处用以借古讽今。'莼鲈美，扁舟归去'表达了诗人归隐田园的愿望。本詩通過描繪大江日夜流淌、客心愁緒等景象，抒發了詩人對英雄興衰、歷史滄桑的感慨。'英雄□氣'中的'□'字爲缺筆字，表示對英雄的懷念。'周郎赤壁'指的是三國時期周瑜大破曹操的故事，此處用以借古諷今。'蓴鱸美，扁舟歸去'表達了詩人歸隱田園的願望。
赏析
大江流日夜，客人心里忧愁、不禁止晚来风。把英雄气……，兴衰别的事，吹散无踪。但有山围故国，依旧夕阳中。正北神州路，几点飞鸿。想问时候周瑜赤壁，感叹沙沉断戟，烟锁战舰。听着涛声如语，空中乱荻花丛。很云间、平安信少，到黄昏、偏映落霞红。莼鲈鱼美，小船回去，相伴渔翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大江流日夜，客人心裏憂愁、不禁止晚來風。把英雄氣……，興衰別的事，吹散無蹤。但有山圍故國，依舊夕陽中。正北神州路，幾點飛鴻。想問時候周瑜赤壁，感嘆沙沉斷戟，煙鎖戰艦。聽着濤聲如語，空中亂荻花叢。很雲間、平安信少，到黃昏、偏映落霞紅。蓴鱸魚美，小船回去，相伴漁翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考