集仙纳凉 集仙納涼
县滩如沸鼎,玄馆足清幽。
竹迳不留暑,莲池先借秋。
学仙师有诀,恋禄我怀羞。
安得双岛舄,乘风八极游。
縣灘如沸鼎,玄館足清幽。
竹逕不留暑,蓮池先借秋。
學仙師有訣,戀祿我懷羞。
安得雙島舄,乘風八極遊。
分享
译文
县滩如沸鼎,玄馆足够清静幽雅。竹经不留热,莲花池先借秋。学仙师有诀窍,恋禄我感到羞愧。怎能双岛鞋,乘风八极游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縣灘如沸鼎,玄館足夠清靜幽雅。竹經不留熱,蓮花池先借秋。學仙師有訣竅,戀祿我感到羞愧。怎能雙島鞋,乘風八極遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
县滩:县中的沙滩。沸鼎:沸腾的鼎,形容沙滩热闹。玄馆:指道观,清幽:清静幽雅。竹迳:竹林中的小路。不留暑:不留下夏天的炎热。莲池:荷花池。借秋:提前感受到了秋天的凉爽。学仙师:学习仙术的人。诀:方法,技巧。恋禄:留恋官职和俸禄。怀羞:感到羞愧。双岛舄:双岛鞋,传说中能乘风飞行的鞋子。八极游:游历八方。全诗描绘了作者在道观中纳凉,向往自由自在的生活,以及对世俗功名利禄的淡泊。縣灘:縣中的沙灘。沸鼎:沸騰的鼎,形容沙灘熱鬧。玄館:指道觀,清幽:清靜幽雅。竹逕:竹林中的小路。不留暑:不留下夏天的炎熱。蓮池:荷花池。借秋:提前感受到了秋天的涼爽。學仙師:學習仙術的人。訣:方法,技巧。戀祿:留戀官職和俸祿。懷羞:感到羞愧。雙島舄:雙島鞋,傳說中能乘風飛行的鞋子。八極遊:遊歷八方。全詩描繪了作者在道觀中納涼,嚮往自由自在的生活,以及對世俗功名利祿的淡泊。
赏析
县滩如沸鼎,玄馆足够清静幽雅。竹经不留热,莲花池先借秋。学仙师有诀窍,恋禄我感到羞愧。怎能双岛鞋,乘风八极游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縣灘如沸鼎,玄館足夠清靜幽雅。竹經不留熱,蓮花池先借秋。學仙師有訣竅,戀祿我感到羞愧。怎能雙島鞋,乘風八極遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考