转应词 寄禾中孙葆麓弟 轉應詞 寄禾中孫葆麓弟
明月。
明月。
记照还乡时节。
扁舟小住鸳湖。
惆怅天涯隙驹。
驹隙。
驹隙。
回首俊游愁绝。
明月。
明月。
記照還鄉時節。
扁舟小住鴛湖。
惆悵天涯隙駒。
駒隙。
駒隙。
回首俊遊愁絕。
分享
译文
明月，明月，记照还乡时节。小船暂时停泊在鸳鸯湖。对远在天涯的时光感到惋惜。时光飞逝，时光飞逝。回首往事，愁绪难尽。明月，明月，記照還鄉時節。小船暫時停泊在鴛鴦湖。對遠在天涯的時光感到惋惜。時光飛逝，時光飛逝。回首往事，愁緒難盡。
注释
明月：明亮的月亮。扁舟：小船。鸳湖：指鸳鸯湖，此处可能是指孙葆麓弟所在的地方。驹隙：形容时间过得飞快。俊游：美好的游玩。愁绝：极度的忧愁。明月：明亮的月亮。扁舟：小船。鴛湖：指鴛鴦湖，此處可能是指孫葆麓弟所在的地方。駒隙：形容時間過得飛快。俊遊：美好的遊玩。愁絕：極度的憂愁。
赏析
这首诗以明月为主题，通过重复的修辞手法，表达了诗人对时光流逝和远方亲人的思念之情。诗中的‘驹隙’二字，形象地描绘了时间飞逝的无情，令人感叹。诗人以‘回首俊游愁绝’收尾，既抒发了对过往美好时光的怀念，又流露出对现实无奈的感慨，情感真挚动人。這首詩以明月爲主題，通過重複的修辭手法，表達了詩人對時光流逝和遠方親人的思念之情。詩中的‘駒隙’二字，形象地描繪了時間飛逝的無情，令人感嘆。詩人以‘回首俊遊愁絕’收尾，既抒發了對過往美好時光的懷念，又流露出對現實無奈的感慨，情感真摯動人。