渔家傲 至吴门舟中晚眺 漁家傲 至吳門舟中晚眺
昏鸦阵阵透林黑。
好山迎面如相识。
闲倚蓬窗心似织。
蒲帆直。
西风吹梦来无力。
斜照将沉烟水碧。
乡心撩乱天涯客。
雁自南飞燕自北。
韶华易。
芦花两岸秋江白。
昏鴉陣陣透林黑。
好山迎面如相識。
閒倚蓬窗心似織。
蒲帆直。
西風吹夢來無力。
斜照將沉煙水碧。
鄉心撩亂天涯客。
雁自南飛燕自北。
韶華易。
蘆花兩岸秋江白。
分享
译文
昏暗的乌鸦群阵阵飞过树林变得漆黑。美丽的山峦迎面而来仿佛是久别重逢。我悠闲地倚在船舱的窗边,心绪如织。帆船笔直地行驶。西风吹来,带着我的梦境,却无力前行。斜阳即将落下,水面映着烟雾,显得更加碧绿。思乡之情搅动着远在天涯的旅人。雁儿从南方飞来,燕子从北方飞来。青春易逝。两岸的芦花在秋江上显得洁白如雪。昏暗的烏鴉羣陣陣飛過樹林變得漆黑。美麗的山巒迎面而來彷彿是久別重逢。我悠閒地倚在船艙的窗邊,心緒如織。帆船筆直地行駛。西風吹來,帶着我的夢境,卻無力前行。斜陽即將落下,水面映着煙霧,顯得更加碧綠。思鄉之情攪動着遠在天涯的旅人。雁兒從南方飛來,燕子從北方飛來。青春易逝。兩岸的蘆花在秋江上顯得潔白如雪。
注释
1. 昏鸦:傍晚的乌鸦。2. 好山:美丽的山峦。3. 闲倚:悠闲地依靠。4. 蒲帆:用蒲草编制的帆。5. 韶华:青春时光。1. 昏鴉:傍晚的烏鴉。2. 好山:美麗的山巒。3. 閒倚:悠閒地依靠。4. 蒲帆:用蒲草編制的帆。5. 韶華:青春時光。
赏析
此诗描绘了作者在舟中晚眺的情景,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,给人以深刻的感受。此詩描繪了作者在舟中晚眺的情景,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,給人以深刻的感受。