忆秦娥 舟中乡思 憶秦娥 舟中鄉思
风帆急。
乡关渐远云山隔。
云山隔。
整日思亲，无由解得。
别离情绪从今识。
深宵看尽灯花结。
灯花结。
满腹牢愁，天涯行客。
風帆急。
鄉關漸遠雲山隔。
雲山隔。
整日思親，無由解得。
別離情緒從今識。
深宵看盡燈花結。
燈花結。
滿腹牢愁，天涯行客。
分享
译文
风帆急速，故乡越来越远，云山相隔。云山相隔，整天思念亲人，无法解开这离愁。从今以后懂得了离别的情绪。深夜里看着灯花一朵朵地结成。灯花结，满腹的忧愁，如同天涯的旅人。風帆急速，故鄉越來越遠，雲山相隔。雲山相隔，整天思念親人，無法解開這離愁。從今以後懂得了離別的情緒。深夜裏看着燈花一朵朵地結成。燈花結，滿腹的憂愁，如同天涯的旅人。
注释
诗中‘风帆急’描绘了舟行的急速，‘乡关渐远’和‘云山隔’表达了远离故乡的无奈。‘整日思亲’和‘满腹牢愁’直抒胸臆，表现了作者对故乡和亲人的深切思念。詩中‘風帆急’描繪了舟行的急速，‘鄉關漸遠’和‘雲山隔’表達了遠離故鄉的無奈。‘整日思親’和‘滿腹牢愁’直抒胸臆，表現了作者對故鄉和親人的深切思念。
赏析
郑兰孙的《忆秦娥 舟中乡思》通过舟行中的所见所感，抒发了对故乡和亲人的无限思念。诗中运用了对比和象征手法，将离愁别绪表现得淋漓尽致，令人感同身受。鄭蘭孫的《憶秦娥 舟中鄉思》通過舟行中的所見所感，抒發了對故鄉和親人的無限思念。詩中運用了對比和象徵手法，將離愁別緒表現得淋漓盡致，令人感同身受。