一剪梅 病骨初痊，离怀易触，因寄夫子皖江信，匆匆附书于尾 一剪梅 病骨初痊，離懷易觸，因寄夫子皖江信，匆匆附書於尾
病骨迎寒瘦不支。
倚著床儿。
偎著衾儿。
不言不语强支頣。
想起行期。
望到归期。
江阔天空雁倦飞。
雨也霏霏。
雪也霏霏。
小窗风静篆烟微。
烛剪窗西。
人矣窗西。
病骨迎寒瘦不支。
倚著牀兒。
偎著衾兒。
不言不語強支頣。
想起行期。
望到歸期。
江闊天空雁倦飛。
雨也霏霏。
雪也霏霏。
小窗風靜篆煙微。
燭剪窗西。
人矣窗西。
分享
译文
病骨迎寒瘦不支，靠着床儿，依偎着被儿。不言不语勉强支撑着脸颊。想起远行的日子，期盼着归来的时刻。江面宽阔天空辽远，大雁疲倦地飞翔。雨纷纷，雪也纷纷。小窗前风静，香篆烟雾细微。烛光在窗西剪影，人影也在窗西。病骨迎寒瘦不支，靠着牀兒，依偎着被兒。不言不語勉強支撐着臉頰。想起遠行的日子，期盼着歸來的時刻。江面寬闊天空遼遠，大雁疲倦地飛翔。雨紛紛，雪也紛紛。小窗前風靜，香篆煙霧細微。燭光在窗西剪影，人影也在窗西。
注释
病骨：病后的身体虚弱；迎寒：迎着寒冷；瘦不支：瘦弱得支撑不住；倚：靠着；衾：被子；支頣：支撑脸颊；行期：远行的日子；归期：归来的时刻；江阔天空：江面宽阔天空辽远；雁倦飞：大雁疲倦地飞翔；霏霏：形容雨雪纷纷；篆烟：香篆燃烧的烟雾；烛剪窗西：烛光在窗西剪影。病骨：病後的身體虛弱；迎寒：迎着寒冷；瘦不支：瘦弱得支撐不住；倚：靠着；衾：被子；支頣：支撐臉頰；行期：遠行的日子；歸期：歸來的時刻；江闊天空：江面寬闊天空遼遠；雁倦飛：大雁疲倦地飛翔；霏霏：形容雨雪紛紛；篆煙：香篆燃燒的煙霧；燭剪窗西：燭光在窗西剪影。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人病后体弱、思念远行亲人的情感。通过对病骨、寒瘦、江阔、天空、雁飞等景物的描绘，以及倚床、偎衾、不言不语等动作的刻画，传达出诗人内心的孤独与期盼。全诗情感真挚，意境深远，令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人病後體弱、思念遠行親人的情感。通過對病骨、寒瘦、江闊、天空、雁飛等景物的描繪，以及倚牀、偎衾、不言不語等動作的刻畫，傳達出詩人內心的孤獨與期盼。全詩情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。