台城路 寒窗人悄，雨夜灯昏，黯黯离愁，盈盈客思，信笔赋此，以写闷怀 臺城路 寒窗人悄，雨夜燈昏，黯黯離愁，盈盈客思，信筆賦此，以寫悶懷
雨声不尽离人恨，宵来倍添情思。
抱影回灯，偎衾卸髻，待睡又还休睡。
消红减翠，叹聚散匆匆，泥人清泪。
缩地无由，柔肠不饮已如醉。
黄昏悄然门闭。
正瓶花玉冻，炉烟香细。
漏永寒添，帏低风峭，谁识此时滋味。
愁来怎避，想秋月春花，碧窗幽意。
下九初三，予怀渺天际。
雨聲不盡離人恨，宵來倍添情思。
抱影回燈，偎衾卸髻，待睡又還休睡。
消紅減翠，嘆聚散匆匆，泥人清淚。
縮地無由，柔腸不飲已如醉。
黃昏悄然門閉。
正瓶花玉凍，爐煙香細。
漏永寒添，幃低風峭，誰識此時滋味。
愁來怎避，想秋月春花，碧窗幽意。
下九初三，予懷渺天際。
分享
译文
雨声绵绵不断，离别的愁恨更加强烈，夜深人静，感情更加浓重。抱着影子回到灯前，依偎着被褥卸下发髻，想要睡觉却又停不下。红颜减退，翠绿褪去，感叹相聚匆匆，泥土般的人流着清泪。想缩短距离，柔肠已经像是喝醉了。黄昏时分，悄悄地关上门。瓶中的花如玉般冻住，炉烟香气细腻。时间漫长，寒意更增，帷幕低垂，风很峭，谁又能理解此时的滋味。愁绪来了无法躲避，想着秋月春花，碧窗深处的意境。九月初三，我的思念像天空一样辽远。雨聲綿綿不斷，離別的愁恨更加強烈，夜深人靜，感情更加濃重。抱着影子回到燈前，依偎着被褥卸下發髻，想要睡覺卻又停不下。紅顏減退，翠綠褪去，感嘆相聚匆匆，泥土般的人流着清淚。想縮短距離，柔腸已經像是喝醉了。黃昏時分，悄悄地關上門。瓶中的花如玉般凍住，爐煙香氣細膩。時間漫長，寒意更增，帷幕低垂，風很峭，誰又能理解此時的滋味。愁緒來了無法躲避，想着秋月春花，碧窗深處的意境。九月初三，我的思念像天空一樣遼遠。
注释
1.宵来：夜里。2.抱影：自己一人，犹如抱着自己的影子。3.偎衾：依偎在被窝里。4.卸髻：卸下发髻。5.消红减翠：指花木凋零。6.泥人清泪：泥土一般的人流着清泪，形容离愁。7.玉冻：指瓶中的花如玉一般冻住。8.炉烟香细：炉烟的香气细腻。9.漏永：指时间漫长。10.帏低风峭：帷幕低垂，风很峭。11.下九初三：指农历九月和初三。1.宵來：夜裏。2.抱影：自己一人，猶如抱着自己的影子。3.偎衾：依偎在被窩裏。4.卸髻：卸下發髻。5.消紅減翠：指花木凋零。6.泥人清淚：泥土一般的人流着清淚，形容離愁。7.玉凍：指瓶中的花如玉一般凍住。8.爐煙香細：爐煙的香氣細膩。9.漏永：指時間漫長。10.幃低風峭：帷幕低垂，風很峭。11.下九初三：指農曆九月和初三。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨夜寒窗下的离愁别绪，诗人通过对雨声、灯光、瓶花、炉烟等细微之处的描写，将离人的愁恨、客居的思绪表达得淋漓尽致。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗歌的意境和感染力。结尾的‘下九初三，予怀渺天际’更是将诗人的孤独和遥远思念推向高潮，令人感同身受。這首詩以細膩的筆觸描繪了雨夜寒窗下的離愁別緒，詩人通過對雨聲、燈光、瓶花、爐煙等細微之處的描寫，將離人的愁恨、客居的思緒表達得淋漓盡致。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，增強了詩歌的意境和感染力。結尾的‘下九初三，予懷渺天際’更是將詩人的孤獨和遙遠思念推向高潮，令人感同身受。