如梦令题秋海棠便面如夢令題秋海棠便面

rú mèng lìng tí qiū hǎi táng biàn miàn

zhèng lán sūn · qīng

露lù湿shī玉yù阶jiē时shí候hòu。

妆zhuāng点diǎn秋qiū容róng消xiāo瘦shòu。

试shì写xiě画huà中zhōng看kàn，脂zhī晕yūn粉fěn香xiāng盈yíng袖xiù。

知zhī否fǒu。

清qīng影yǐng怜lián它tā如rú旧jiù。

露湿玉阶时候。

妆点秋容消瘦。

试写画中看，脂晕粉香盈袖。

知否。

清影怜它如旧。

露溼玉階時候。

妝點秋容消瘦。

試寫畫中看，脂暈粉香盈袖。

知否。

清影憐它如舊。

译文

露水湿润了玉阶的时候，妆饰秋天的容颜已经消瘦。试着在画中观看，脂粉香气充满了袖子。你知道吗？你知道吗？清冷的影子怜惜着它依旧。露水溼潤了玉階的時候，妝飾秋天的容顏已經消瘦。試着在畫中觀看，脂粉香氣充滿了袖子。你知道嗎？你知道嗎？清冷的影子憐惜着它依舊。

便面：古代的一种面饰，这里指画有秋海棠的扇面。脂晕：脂粉的痕迹。粉香：香粉的香气。便面：古代的一種面飾，這裏指畫有秋海棠的扇面。脂暈：脂粉的痕跡。粉香：香粉的香氣。

这首词描绘了秋海棠的美丽，同时也抒发了词人对时光流逝的感慨。词中以细腻的笔触描绘了秋海棠的妆容，以及其背后的凄美情感，展现了词人独特的审美情趣。這首詞描繪了秋海棠的美麗，同時也抒發了詞人對時光流逝的感慨。詞中以細膩的筆觸描繪了秋海棠的妝容，以及其背後的悽美情感，展現了詞人獨特的審美情趣。