减字木兰花 写扇头菊花,为周紫卿姻嫂妇人作 減字木蘭花 寫扇頭菊花,爲周紫卿姻嫂婦人作
重阳时候。
帘卷小窗凉乍透。
弄粉调脂。
试吮霜毫点染迟。
晚香幽艳。
雅韵三秋应独占。
一握风清。
遥企芳仪未识荆。
重陽時候。
簾卷小窗涼乍透。
弄粉調脂。
試吮霜毫點染遲。
晚香幽豔。
雅韻三秋應獨佔。
一握風清。
遙企芳儀未識荊。
分享
译文
重阳时节。帘子卷起,小窗透来凉爽。涂抹粉脂,尝试用笔迟疑地染画。晚上的花香幽雅艳丽。雅致的韵味应该整个秋天都独一无二。一握清风吹拂。遥远地仰慕那位芳仪,尚未曾相识。重陽時節。簾子捲起,小窗透來涼爽。塗抹粉脂,嘗試用筆遲疑地染畫。晚上的花香幽雅豔麗。雅緻的韻味應該整個秋天都獨一無二。一握清風吹拂。遙遠地仰慕那位芳儀,尚未曾相識。
注释
重阳:指重阳节,中国传统节日之一,在农历九月初九。帘卷:帘子卷起。小窗:小窗户。凉乍透:突然感到凉爽。弄粉调脂:化妆打扮。霜毫:指笔。点染迟:犹豫不决地涂画。晚香:晚上的花香。雅韵:优雅的韵味。三秋:整个秋天。应独占:应该是独一无二的。一握风清:一握清风吹拂。遥企芳仪:遥远地仰慕那位美丽的人。未识荆:还没有机会结识。重陽:指重陽節,中國傳統節日之一,在農曆九月初九。簾卷:簾子捲起。小窗:小窗戶。涼乍透:突然感到涼爽。弄粉調脂:化妝打扮。霜毫:指筆。點染遲:猶豫不決地塗畫。晚香:晚上的花香。雅韻:優雅的韻味。三秋:整個秋天。應獨佔:應該是獨一無二的。一握風清:一握清風吹拂。遙企芳儀:遙遠地仰慕那位美麗的人。未識荊:還沒有機會結識。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了重阳时节的菊花,通过描写主人公对菊花的欣赏和向往,表达了作者对美好事物的热爱和向往之情。诗中的意象丰富,语言优美,充满了对自然美景的赞美和对美好人生的追求。這首詩以細膩的筆觸描繪了重陽時節的菊花,通過描寫主人公對菊花的欣賞和嚮往,表達了作者對美好事物的熱愛和嚮往之情。詩中的意象豐富,語言優美,充滿了對自然美景的讚美和對美好人生的追求。