系缆 繫纜
系缆萦回浪,昏林入暮鸦。
水穷人有路,天尽客无家。
蕉叶浮春蚁,鱼歌隔蒲沙。
醉眠星斗下,寻梦卜年华。
繫纜縈迴浪,昏林入暮鴉。
水窮人有路,天盡客無家。
蕉葉浮春蟻,魚歌隔蒲沙。
醉眠星斗下,尋夢卜年華。
分享
译文
系缆萦回浪,晚上林入暮鸦。水穷人有路,天全部客人没有家。香蕉叶在春季蚂蚁,鱼歌隔蒲沙。醉酒睡在星星下,寻梦卜年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繫纜縈迴浪,晚上林入暮鴉。水窮人有路,天全部客人沒有家。香蕉葉在春季螞蟻,魚歌隔蒲沙。醉酒睡在星星下,尋夢卜年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
系缆:系船的缆绳。萦回:缠绕回旋。昏林:黄昏时的树林。暮鸦:傍晚的乌鸦。水穷:水流尽头。客无家:旅人没有家。蕉叶:芭蕉的叶子。浮春蚁:春天的蚂蚁在叶子上活动。鱼歌:鱼儿在水中的鸣叫声。隔蒲沙:隔着蒲草和沙地。醉眠:醉酒后入睡。星斗:星星。寻梦:寻找梦境。卜年华:占卜年华,预测岁月。繫纜:系船的纜繩。縈迴:纏繞回旋。昏林:黃昏時的樹林。暮鴉:傍晚的烏鴉。水窮:水流盡頭。客無家:旅人沒有家。蕉葉:芭蕉的葉子。浮春蟻:春天的螞蟻在葉子上活動。魚歌:魚兒在水中的鳴叫聲。隔蒲沙:隔着蒲草和沙地。醉眠:醉酒後入睡。星斗:星星。尋夢:尋找夢境。卜年華:占卜年華,預測歲月。
赏析
系缆萦回浪,晚上林入暮鸦。水穷人有路,天全部客人没有家。香蕉叶在春季蚂蚁,鱼歌隔蒲沙。醉酒睡在星星下,寻梦卜年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繫纜縈迴浪,晚上林入暮鴉。水窮人有路,天全部客人沒有家。香蕉葉在春季螞蟻,魚歌隔蒲沙。醉酒睡在星星下,尋夢卜年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考