飘转 飄轉
飘转未归客,风帆不夜舟。
断云依水定,薄月带沙流。
香倚黄花岸,心清白露秋。
林鸦栖未稳,飞乱北山头。
飄轉未歸客,風帆不夜舟。
斷雲依水定,薄月帶沙流。
香倚黃花岸,心清白露秋。
林鴉棲未穩,飛亂北山頭。
分享
译文
飘转不回去的客人,风帆不夜船。断云依水定,薄月带沙流。香在黄花岸,心清白露秋季。林乌鸦栖息不稳,飞乱北山头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄轉不回去的客人,風帆不夜船。斷雲依水定,薄月帶沙流。香在黃花岸,心清白露秋季。林烏鴉棲息不穩,飛亂北山頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飘转:随风飘荡,此处指游子在外漂泊。未归客:未能归家的客人。风帆:帆船。夜舟:夜晚的船只。断云:破碎的云朵。薄月:淡淡的月亮。香:香气。黄花:菊花。心清:心情清澈。白露:秋天的露水。林鸦:栖息在树林中的乌鸦。栖未稳:栖息还未安定。飞乱:飞翔翻乱。北山头:北方的山头。飄轉:隨風飄蕩,此處指遊子在外漂泊。未歸客:未能歸家的客人。風帆:帆船。夜舟:夜晚的船隻。斷雲:破碎的雲朵。薄月:淡淡的月亮。香:香氣。黃花:菊花。心清:心情清澈。白露:秋天的露水。林鴉:棲息在樹林中的烏鴉。棲未穩:棲息還未安定。飛亂:飛翔翻亂。北山頭:北方的山頭。
赏析
飘转不回去的客人,风帆不夜船。断云依水定,薄月带沙流。香在黄花岸,心清白露秋季。林乌鸦栖息不稳,飞乱北山头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄轉不回去的客人,風帆不夜船。斷雲依水定,薄月帶沙流。香在黃花岸,心清白露秋季。林烏鴉棲息不穩,飛亂北山頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考