别蒋世修 別蔣世修
传道贤关客,寻山向会稽。
春风千里别,花路寸心迷。
天倚吴江阔,云随禹穴低。
兰亭得遗墨,为我好封题。
傳道賢關客,尋山向會稽。
春風千里別,花路寸心迷。
天倚吳江闊,雲隨禹穴低。
蘭亭得遺墨,爲我好封題。
分享
译文
把道贤关客,不久向会稽山。春风千里另外,花路心迷。天在吴江宽,说随着禹穴低。兰亭得到遣墨,为我喜欢封题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把道賢關客,不久向會稽山。春風千里另外,花路心迷。天在吳江寬,說隨着禹穴低。蘭亭得到遣墨,爲我喜歡封題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
传道:传授道义。贤关客:贤能之人。会稽:山名,在今浙江省。春风千里别:形容离别之情,千里之遥,春风吹拂。花路:形容美景如花。寸心迷:形容心神不宁。天倚吴江阔:形容江面辽阔,天空与江水相连。云随禹穴低:禹穴指大禹的遗迹,云低意味着山势高大。兰亭:晋代王羲之书写的《兰亭序》之地,此处指王羲之的书法。遗墨:留下的墨迹。封题:题字盖章。傳道:傳授道義。賢關客:賢能之人。會稽:山名,在今浙江省。春風千里別:形容離別之情,千里之遙,春風吹拂。花路:形容美景如花。寸心迷:形容心神不寧。天倚吳江闊:形容江面遼闊,天空與江水相連。雲隨禹穴低:禹穴指大禹的遺蹟,雲低意味着山勢高大。蘭亭:晉代王羲之書寫的《蘭亭序》之地,此處指王羲之的書法。遺墨:留下的墨跡。封題:題字蓋章。
赏析
把道贤关客,不久向会稽山。春风千里另外,花路心迷。天在吴江宽,说随着禹穴低。兰亭得到遣墨,为我喜欢封题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把道賢關客,不久向會稽山。春風千里另外,花路心迷。天在吳江寬,說隨着禹穴低。蘭亭得到遣墨,爲我喜歡封題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考