哭妹贞娘节烈 哭妹貞娘節烈
衰哉吾妹兮，生不逢时。
痛哉吾妹兮，死此乱离。
灰尘涨空兮，织骑南驰。
旌旗蔽野兮，日色无辉。
鸳徒蜂起兮，浊乱民绿。
恣行劫掠兮，四野伤悲。
我妹遇兹兮，尚在闺闱。
若逃患难兮，计无可为。
恐被污辱兮，决死无疑。
一刀自刎兮，渐血淋漓。
死仆于床兮，不变容织。
刀不落地兮，手尚坚持。
英烈如生兮，人谁敢欺。
嗟我独生兮，于世何裨。
汝危莫援兮，恨无穷期。
悠悠我思兮，泣涕涟如。
人皆有死兮，特出异宜。
衰哉痛哉兮，噫嘻。
独存汝名兮，万古无遗。
衰哉吾妹兮，生不逢時。
痛哉吾妹兮，死此亂離。
灰塵漲空兮，織騎南馳。
旌旗蔽野兮，日色無輝。
鴛徒蜂起兮，濁亂民綠。
恣行劫掠兮，四野傷悲。
我妹遇茲兮，尚在閨闈。
若逃患難兮，計無可爲。
恐被污辱兮，決死無疑。
一刀自刎兮，漸血淋漓。
死僕於牀兮，不變容織。
刀不落地兮，手尚堅持。
英烈如生兮，人誰敢欺。
嗟我獨生兮，於世何裨。
汝危莫援兮，恨無窮期。
悠悠我思兮，泣涕漣如。
人皆有死兮，特出異宜。
衰哉痛哉兮，噫嘻。
獨存汝名兮，萬古無遺。
分享
译文
我的妹妹啊衰呢，生不逢时。痛吗我妹妹啊，死在这战乱。灰尘涨空啊，织骑兵向南奔驰。旌旗蔽野啊，太阳没有光辉。鸳人蜂起啊，扰乱百姓绿色。肆意抢劫啊，四野伤悲。我妹妹遇到啊，还在闺房宫闱。如果逃难，没有办法可以为。恐怕被弄脏啊，定死无疑。一刀自刎而死啊，渐渐鲜血淋漓。死倒在床上啊，不变色织。刀不落地啊，手还坚持。英烈栩栩如生啊，人谁敢欺骗。唉我独自活着啊，对社会有什么好处。你危险没有帮助啊，恨无穷期。悠悠我思啊，泪水涟涟如。人皆有死啊，突出不同。衰啊痛啊，哎呀。独存你的名字啊，万古无遗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的妹妹啊衰呢，生不逢時。痛嗎我妹妹啊，死在這戰亂。灰塵漲空啊，織騎兵向南奔馳。旌旗蔽野啊，太陽沒有光輝。鴛人蜂起啊，擾亂百姓綠色。肆意搶劫啊，四野傷悲。我妹妹遇到啊，還在閨房宮闈。如果逃難，沒有辦法可以爲。恐怕被弄髒啊，定死無疑。一刀自刎而死啊，漸漸鮮血淋漓。死倒在牀上啊，不變色織。刀不落地啊，手還堅持。英烈栩栩如生啊，人誰敢欺騙。唉我獨自活着啊，對社會有什麼好處。你危險沒有幫助啊，恨無窮期。悠悠我思啊，淚水漣漣如。人皆有死啊，突出不同。衰啊痛啊，哎呀。獨存你的名字啊，萬古無遺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代诗人郑君老所作，表达了对妹妹贞娘节烈的哀悼之情。诗中描绘了战乱时期的景象，以及对妹妹不幸遭遇的同情。‘节烈’指女子坚守贞节和忠烈的精神。诗中的注释主要包括诗人的生平背景、诗句中的历史典故以及诗中的意象解释。此詩爲宋代詩人鄭君老所作，表達了對妹妹貞娘節烈的哀悼之情。詩中描繪了戰亂時期的景象，以及對妹妹不幸遭遇的同情。‘節烈’指女子堅守貞節和忠烈的精神。詩中的註釋主要包括詩人的生平背景、詩句中的歷史典故以及詩中的意象解釋。
赏析
我的妹妹啊衰呢，生不逢时。痛吗我妹妹啊，死在这战乱。灰尘涨空啊，织骑兵向南奔驰。旌旗蔽野啊，太阳没有光辉。鸳人蜂起啊，扰乱百姓绿色。肆意抢劫啊，四野伤悲。我妹妹遇到啊，还在闺房宫闱。如果逃难，没有办法可以为。恐怕被弄脏啊，定死无疑。一刀自刎而死啊，渐渐鲜血淋漓。死倒在床上啊，不变色织。刀不落地啊，手还坚持。英烈栩栩如生啊，人谁敢欺骗。唉我独自活着啊，对社会有什么好处。你危险没有帮助啊，恨无穷期。悠悠我思啊，泪水涟涟如。人皆有死啊，突出不同。衰啊痛啊，哎呀。独存你的名字啊，万古无遗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的妹妹啊衰呢，生不逢時。痛嗎我妹妹啊，死在這戰亂。灰塵漲空啊，織騎兵向南奔馳。旌旗蔽野啊，太陽沒有光輝。鴛人蜂起啊，擾亂百姓綠色。肆意搶劫啊，四野傷悲。我妹妹遇到啊，還在閨房宮闈。如果逃難，沒有辦法可以爲。恐怕被弄髒啊，定死無疑。一刀自刎而死啊，漸漸鮮血淋漓。死倒在牀上啊，不變色織。刀不落地啊，手還堅持。英烈栩栩如生啊，人誰敢欺騙。唉我獨自活着啊，對社會有什麼好處。你危險沒有幫助啊，恨無窮期。悠悠我思啊，淚水漣漣如。人皆有死啊，突出不同。衰啊痛啊，哎呀。獨存你的名字啊，萬古無遺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考