调笑转踏 其五 調笑轉踏 其五
春艳。
桃花脸。
笑倚银屏施宝靥。
良人少有平戎胆。
归路光生弓剑。
青楼春永香帏掩。
独把韶华都占。
春豔。
桃花臉。
笑倚銀屏施寶靨。
良人少有平戎膽。
歸路光生弓劍。
青樓春永香幃掩。
獨把韶華都佔。
分享
译文
春天艳丽。桃花般的面容。笑着依靠在银屏上施着美人的妆容。英勇的丈夫很少有平定边疆的胆量。回家的路上闪烁着弓箭的光芒。青楼里春光长久，香气四溢的帏帐遮掩。独自占据着美好的时光。春天豔麗。桃花般的面容。笑着依靠在銀屏上施着美人的妝容。英勇的丈夫很少有平定邊疆的膽量。回家的路上閃爍着弓箭的光芒。青樓裏春光長久，香氣四溢的幃帳遮掩。獨自佔據着美好的時光。
注释
1. 桃花脸：指面容像桃花一样娇艳动人。2. 宝靥：指美女的美丽面容。3. 平戎：指平定边疆的战事。4. 韶华：指美好的时光。1. 桃花臉：指面容像桃花一樣嬌豔動人。2. 寶靨：指美女的美麗面容。3. 平戎：指平定邊疆的戰事。4. 韶華：指美好的時光。
赏析
这首诗通过描绘春天的美景和女子的美丽，表达了女子对丈夫缺少平定边疆的勇气的失望，以及对美好时光流逝的无奈。诗人巧妙地将景物与人物情感相结合，情感细腻，意境深远。這首詩通過描繪春天的美景和女子的美麗，表達了女子對丈夫缺少平定邊疆的勇氣的失望，以及對美好時光流逝的無奈。詩人巧妙地將景物與人物情感相結合，情感細膩，意境深遠。