调笑转踏 其十 調笑轉踏 其十

diào xiào zhuǎn tà qí shí

郑仅 鄭僅

zhèng jǐn · sòng

标签: 诗词詩詞

shíjié

báiyúnquē

dòngchūnqíngbǎi𦶟

lánxīnshìduōbēiqiè

xiāojǐntuánbīngxuě

mínghuángēnàiyúnshānjué

shuídàopéngláiānyuè

时节。

白云阙。

洞里春情百和𦶟。

兰心底事多悲切。

消尽一团冰雪。

明皇恩爱云山绝。

谁道蓬莱安悦。

時節。

白雲闕。

洞裏春情百和爇。

蘭心底事多悲切。

消盡一團冰雪。

明皇恩愛雲山絕。

誰道蓬萊安悅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

时光流逝。白云缭绕的山峰。洞中的春意如同点燃的百和香,心底的愁绪繁多而悲伤。冰雪般的烦恼消散。明皇的恩爱情感如同云山般遥远。谁说蓬莱仙境能带来快乐。時光流逝。白雲繚繞的山峯。洞中的春意如同點燃的百和香,心底的愁緒繁多而悲傷。冰雪般的煩惱消散。明皇的恩愛情感如同雲山般遙遠。誰說蓬萊仙境能帶來快樂。

注释

1. 白云阙:指白云缭绕的山峰。2. 百和𦶟:指点燃的香。3. 洞里春情:指洞中的春意。4. 兰心:指兰花般纯洁的心。5. 消尽一团冰雪:指烦恼消散。6. 明皇:指唐明皇李隆基。7. 蓬莱:传说中的仙境。1. 白雲闕:指白雲繚繞的山峯。2. 百和爇:指點燃的香。3. 洞裏春情:指洞中的春意。4. 蘭心:指蘭花般純潔的心。5. 消盡一團冰雪:指煩惱消散。6. 明皇:指唐明皇李隆基。7. 蓬萊:傳說中的仙境。

赏析

这首诗通过描绘春日的景象,抒发了诗人内心的悲伤和孤独。诗人以云山、冰雪等意象,表达了时光流逝、爱情失落的感慨。全诗意境深远,情感真挚,具有较高的艺术价值。這首詩通過描繪春日的景象,抒發了詩人內心的悲傷和孤獨。詩人以雲山、冰雪等意象,表達了時光流逝、愛情失落的感慨。全詩意境深遠,情感真摯,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表