调笑转踏 其六 調笑轉踏 其六
相慕。
酒家女。
巧笑明眸年十五。
当垆春永寻芳去。
门外落花飞絮。
银鞍白马金吾子。
多谢结裙情素。
相慕。
酒家女。
巧笑明眸年十五。
當壚春永尋芳去。
門外落花飛絮。
銀鞍白馬金吾子。
多謝結裙情素。
分享
译文
相互倾慕。酒家女。巧妙笑眼睛明亮十五岁。开店春永寻芳去。门外落花飞絮。银鞍白马金先生。感谢结裙真情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相互傾慕。酒家女。巧妙笑眼睛明亮十五歲。開店春永尋芳去。門外落花飛絮。銀鞍白馬金先生。感謝結裙真情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘相慕’表达了对对方的倾慕之情。‘酒家女’指的是卖酒的女子。‘当垆’意为站在酒家的酒缸旁边，这里指卖酒。‘寻芳’意为寻找美景，此处指寻找心仪之人。‘银鞍白马金吾子’形容英俊的年轻男子。‘多谢结裙情素’表示对对方的感谢，意指对方的深情。詩中‘相慕’表達了對對方的傾慕之情。‘酒家女’指的是賣酒的女子。‘當壚’意爲站在酒家的酒缸旁邊，這裏指賣酒。‘尋芳’意爲尋找美景，此處指尋找心儀之人。‘銀鞍白馬金吾子’形容英俊的年輕男子。‘多謝結裙情素’表示對對方的感謝，意指對方的深情。
赏析
相互倾慕。酒家女。巧妙笑眼睛明亮十五岁。开店春永寻芳去。门外落花飞絮。银鞍白马金先生。感谢结裙真情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相互傾慕。酒家女。巧妙笑眼睛明亮十五歲。開店春永尋芳去。門外落花飛絮。銀鞍白馬金先生。感謝結裙真情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考