西湖客舍 西湖客舍
数日秋风早，单衣补未圆。
长贫身事缺，多病主人怜。
卖药僧归寺，看山客借船。
推窗正烟雨，坐看白鸥眠。
數日秋風早，單衣補未圓。
長貧身事缺，多病主人憐。
賣藥僧歸寺，看山客借船。
推窗正煙雨，坐看白鷗眠。
分享
译文
几天秋风早早地吹来，我身上的单衣还没有补完。长久贫困生活缺少，身体多病主人怜悯。卖药的僧人回到寺庙，看山的客人借船游玩。推开窗户正是烟雨蒙蒙，坐下来观看白鸥在睡眠。幾天秋風早早地吹來，我身上的單衣還沒有補完。長久貧困生活缺少，身體多病主人憐憫。賣藥的僧人回到寺廟，看山的客人借船遊玩。推開窗戶正是煙雨濛濛，坐下來觀看白鷗在睡眠。
注释
1. 秋风早：秋风来得早。2. 补未圆：补丁还没有补完整。3. 长贫：长久贫困。4. 主人怜：主人怜悯。5. 僧归寺：僧人回到寺庙。6. 客借船：客人借船游玩。7. 烟雨：烟雨蒙蒙。8. 白鸥眠：白鸥在睡眠。1. 秋風早：秋風來得早。2. 補未圓：補丁還沒有補完整。3. 長貧：長久貧困。4. 主人憐：主人憐憫。5. 僧歸寺：僧人回到寺廟。6. 客借船：客人借船遊玩。7. 煙雨：煙雨濛濛。8. 白鷗眠：白鷗在睡眠。
赏析
这首诗描绘了诗人在西湖客舍中的生活情景，通过对秋风、单衣、僧人、客人等细节的描绘，展现了诗人孤独、贫困的生活状态，同时也表达了对自然美景的喜爱和对生活的感慨。诗中运用了白描手法，语言简练，意境深远，给人以深刻的印象。這首詩描繪了詩人在西湖客舍中的生活情景，通過對秋風、單衣、僧人、客人等細節的描繪，展現了詩人孤獨、貧困的生活狀態，同時也表達了對自然美景的喜愛和對生活的感慨。詩中運用了白描手法，語言簡練，意境深遠，給人以深刻的印象。