题邸间壁 題邸間壁
酴釄香梦怯春寒,翠掩重帘燕子闲。
敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山。
酴釄香夢怯春寒,翠掩重簾燕子閒。
敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。
分享
译文
酴釄香梦胆怯春寒,翡翠掩重帘燕子闲。敲断玉钗红烛冷,计算着出门人的行程,按说他们该到常山地界了吧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酴釄香夢膽怯春寒,翡翠掩重簾燕子閒。敲斷玉釵紅燭冷,計算着出門人的行程,按說他們該到常山地界了吧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
酴釄:一种花名,指牡丹;香梦:指美好的梦境;怯春寒:害怕春天的寒冷;翠掩:绿色遮掩;重帘:双层窗帘;燕子闲:燕子悠闲自在;敲断玉钗:玉钗被敲断,比喻事情中断;红烛冷:红烛熄灭,比喻时间流逝;计程:计算路程;常山:地名,指目的地。酴釄:一種花名,指牡丹;香夢:指美好的夢境;怯春寒:害怕春天的寒冷;翠掩:綠色遮掩;重簾:雙層窗簾;燕子閒:燕子悠閒自在;敲斷玉釵:玉釵被敲斷,比喻事情中斷;紅燭冷:紅燭熄滅,比喻時間流逝;計程:計算路程;常山:地名,指目的地。
赏析
酴釄香梦胆怯春寒,翡翠掩重帘燕子闲。敲断玉钗红烛冷,计算着出门人的行程,按说他们该到常山地界了吧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酴釄香夢膽怯春寒,翡翠掩重簾燕子閒。敲斷玉釵紅燭冷,計算着出門人的行程,按說他們該到常山地界了吧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考