南浦亭 南浦亭
山含落日暮光紫,雁带冰雪归影单。
柳岸一舟人不渡,芦花风战晚来寒。
山含落日暮光紫,雁帶冰雪歸影單。
柳岸一舟人不渡,蘆花風戰晚來寒。
分享
译文
山峦中藏着落日的暮色,雁儿带着冰雪归来的孤影。柳树岸边一叶小舟无人渡河,芦花随风飘摇,傍晚时分更觉寒意。山巒中藏着落日的暮色,雁兒帶着冰雪歸來的孤影。柳樹岸邊一葉小舟無人渡河,蘆花隨風飄搖,傍晚時分更覺寒意。
注释
山含落日暮光紫:山峦映衬着落日的余晖,显得格外美丽。雁带冰雪归影单:雁儿身上带着冰雪,身影显得孤单。柳岸一舟人不渡:柳树岸边的小舟无人乘坐。芦花风战晚来寒:芦花随风飘动,傍晚时分寒意袭人。山含落日暮光紫:山巒映襯着落日的餘暉,顯得格外美麗。雁帶冰雪歸影單:雁兒身上帶着冰雪,身影顯得孤單。柳岸一舟人不渡:柳樹岸邊的小舟無人乘坐。蘆花風戰晚來寒:蘆花隨風飄動,傍晚時分寒意襲人。
赏析
这首诗描绘了一幅落日余晖映照在山峦之间,孤雁归巢,芦花飘摇的冷清景象。通过景物描写,传达出诗人内心的孤寂之情。這首詩描繪了一幅落日餘暉映照在山巒之間,孤雁歸巢,蘆花飄搖的冷清景象。通過景物描寫,傳達出詩人內心的孤寂之情。