周玄初来鹤诗(洪武己巳) 周玄初來鶴詩(洪武己巳)
绿章朝帝驾云车,白鹤从天下玉除。
赤壁已无身后梦,丹丘应有寄来书。
五鬛松阴秋落落,三花树影夜疏疏。
琴心三叠蓬莱浅,两翼刚风响佩裾。
綠章朝帝駕雲車,白鶴從天下玉除。
赤壁已無身後夢,丹丘應有寄來書。
五鬛松陰秋落落,三花樹影夜疏疏。
琴心三疊蓬萊淺,兩翼剛風響佩裾。
分享
译文
绿章朝皇帝车驾说车,白鹤从天下玉除。赤壁已经没有身后梦,丹丘应该有寄来信。五鬣松阴秋掉,三花树影夜疏疏。琴心三叠蓬莱浅,两军刚风响佩戴着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠章朝皇帝車駕說車,白鶴從天下玉除。赤壁已經沒有身後夢,丹丘應該有寄來信。五鬣松陰秋掉,三花樹影夜疏疏。琴心三疊蓬萊淺,兩軍剛風響佩戴着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿章:绿色的奏章,朝帝驾云车:指朝见皇帝乘坐的车。白鹤从天下玉除:白鹤从天上飞下来。赤壁已无身后梦:指赤壁之战已经过去,没有留下的梦想。丹丘应有寄来书:丹丘是传说中仙人居住的地方,应有寄来书表示期待有书信。五鬛松阴秋落落:五鬛指松树的叶子,秋落落表示秋天松叶飘落。三花树影夜疏疏:三花指花朵,夜疏疏表示夜晚花朵的影子稀疏。琴心三叠蓬莱浅:琴心三叠指弹琴时的情感,蓬莱浅表示蓬莱仙境并不遥远。两翼刚风响佩裾:两翼刚风表示强劲的风,响佩裾表示衣襟随风飘动。綠章:綠色的奏章,朝帝駕雲車:指朝見皇帝乘坐的車。白鶴從天下玉除:白鶴從天上飛下來。赤壁已無身後夢:指赤壁之戰已經過去,沒有留下的夢想。丹丘應有寄來書:丹丘是傳說中仙人居住的地方,應有寄來書表示期待有書信。五鬛松陰秋落落:五鬛指松樹的葉子,秋落落表示秋天松葉飄落。三花樹影夜疏疏:三花指花朵,夜疏疏表示夜晚花朵的影子稀疏。琴心三疊蓬萊淺:琴心三疊指彈琴時的情感,蓬萊淺表示蓬萊仙境並不遙遠。兩翼剛風響佩裾:兩翼剛風表示強勁的風,響佩裾表示衣襟隨風飄動。
赏析
绿章朝皇帝车驾说车,白鹤从天下玉除。赤壁已经没有身后梦,丹丘应该有寄来信。五鬣松阴秋掉,三花树影夜疏疏。琴心三叠蓬莱浅,两军刚风响佩戴着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠章朝皇帝車駕說車,白鶴從天下玉除。赤壁已經沒有身後夢,丹丘應該有寄來信。五鬣松陰秋掉,三花樹影夜疏疏。琴心三疊蓬萊淺,兩軍剛風響佩戴着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考