题巳上人墨梅 題巳上人墨梅
故园梅树三年别，长忆看花溪雪晴。
巧出疏篱更萧散，近遭碧水更分明。
扬州何逊足诗兴，茅屋巳公无俗情。
画图忽见转愁绝，遥想月华枝上生。
故園梅樹三年別，長憶看花溪雪晴。
巧出疏籬更蕭散，近遭碧水更分明。
揚州何遜足詩興，茅屋巳公無俗情。
畫圖忽見轉愁絕，遙想月華枝上生。
分享
译文
所以园梅花树三年别，长忆看花溪雪晴。走出疏篱更潇洒，最近遭受碧水更清楚。扬州何逊脚诗兴，茅草屋日公没有世俗的感情。图画忽然看见转愁绝，遥想月华枝上生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園梅花樹三年別，長憶看花溪雪晴。走出疏籬更瀟灑，最近遭受碧水更清楚。揚州何遜腳詩興，茅草屋日公沒有世俗的感情。圖畫忽然看見轉愁絕，遙想月華枝上生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘故园梅树’指作者故乡的梅树，‘长忆看花溪雪晴’表达了作者对故乡梅花的怀念。‘巧出疏篱’形容梅花的姿态，‘近遭碧水’描绘梅花在碧水旁更加清晰。‘扬州何逊’是指扬州的诗人何逊，此处比喻作者对墨梅的赞美。‘茅屋巳公’指诗人巳上人，表现其超脱世俗的情感。‘画图忽见’是指看到巳上人画的墨梅图，‘遥想月华枝上生’则是作者对梅花的美好想象。詩中‘故園梅樹’指作者故鄉的梅樹，‘長憶看花溪雪晴’表達了作者對故鄉梅花的懷念。‘巧出疏籬’形容梅花的姿態，‘近遭碧水’描繪梅花在碧水旁更加清晰。‘揚州何遜’是指揚州的詩人何遜，此處比喻作者對墨梅的讚美。‘茅屋巳公’指詩人巳上人，表現其超脫世俗的情感。‘畫圖忽見’是指看到巳上人畫的墨梅圖，‘遙想月華枝上生’則是作者對梅花的美好想象。
赏析
所以园梅花树三年别，长忆看花溪雪晴。走出疏篱更潇洒，最近遭受碧水更清楚。扬州何逊脚诗兴，茅草屋日公没有世俗的感情。图画忽然看见转愁绝，遥想月华枝上生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園梅花樹三年別，長憶看花溪雪晴。走出疏籬更瀟灑，最近遭受碧水更清楚。揚州何遜腳詩興，茅草屋日公沒有世俗的感情。圖畫忽然看見轉愁絕，遙想月華枝上生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考