凤洞 鳳洞
古木森森翳女萝,四山环抱郁嵯峨。
此间定有荆山璞,未审何时遇卞和。
斩开绿棘黄荆路,岩上采霞摇影动。
洞里仙人醉不知,岩前留下无声凤。
我今行向洞前来,是洞须开凤莫猜。
便好跨游三岛去,等闲抖擞轻尘埃。
古木森森翳女蘿,四山環抱鬱嵯峨。
此間定有荊山璞,未審何時遇卞和。
斬開綠棘黃荊路,巖上採霞搖影動。
洞裏仙人醉不知,巖前留下無聲鳳。
我今行向洞前來,是洞須開鳳莫猜。
便好跨遊三島去,等閒抖擻輕塵埃。
分享
译文
古树森森覆盖女萝,四周群山环抱郁嵯峨。这里定有荆山块,不知道什么时候遇到卞和。斩开绿棘黄荆路,岩上采霞摇影动。洞里仙女喝醉了不知道,岩前留下无声凤凰。现在我行向洞前来,这是个需要打开凤凰没有猜疑。便好骑游三岛去,等闲振作精神轻尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古樹森森覆蓋女蘿,四周羣山環抱鬱嵯峨。這裏定有荊山塊,不知道什麼時候遇到卞和。斬開綠棘黃荊路,巖上採霞搖影動。洞裏仙女喝醉了不知道,巖前留下無聲鳳凰。現在我行向洞前來,這是個需要打開鳳凰沒有猜疑。便好騎遊三島去,等閒振作精神輕塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者郑国辅对《凤洞》的景象和传说进行赞美。'古木森森翳女萝'描绘了洞口古木参天,女萝缠绕的景象,'四山环抱郁嵯峨'形容了四周山峦环绕,气势磅礴。'荆山璞'和'卞和'提到了传说中的美玉和识玉者,表达了作者对美好事物的期待。'斩开绿棘黄荆路'描述了开辟通往洞内的道路,'岩上采霞摇影动'描绘了洞内景象的奇幻。'洞里仙人醉不知'表现了仙境的宁静和超脱,'岩前留下无声凤'以凤鸟的形象寓意美好事物的永恒。最后,作者表达了自己对仙境的向往和追求。這首詩描繪了作者鄭國輔對《鳳洞》的景象和傳說進行讚美。'古木森森翳女蘿'描繪了洞口古木參天,女蘿纏繞的景象,'四山環抱鬱嵯峨'形容了四周山巒環繞,氣勢磅礴。'荊山璞'和'卞和'提到了傳說中的美玉和識玉者,表達了作者對美好事物的期待。'斬開綠棘黃荊路'描述了開闢通往洞內的道路,'巖上採霞搖影動'描繪了洞內景象的奇幻。'洞裏仙人醉不知'表現了仙境的寧靜和超脫,'巖前留下無聲鳳'以鳳鳥的形象寓意美好事物的永恆。最後,作者表達了自己對仙境的嚮往和追求。
赏析
古树森森覆盖女萝,四周群山环抱郁嵯峨。这里定有荆山块,不知道什么时候遇到卞和。斩开绿棘黄荆路,岩上采霞摇影动。洞里仙女喝醉了不知道,岩前留下无声凤凰。现在我行向洞前来,这是个需要打开凤凰没有猜疑。便好骑游三岛去,等闲振作精神轻尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古樹森森覆蓋女蘿,四周羣山環抱鬱嵯峨。這裏定有荊山塊,不知道什麼時候遇到卞和。斬開綠棘黃荊路,巖上採霞搖影動。洞裏仙女喝醉了不知道,巖前留下無聲鳳凰。現在我行向洞前來,這是個需要打開鳳凰沒有猜疑。便好騎遊三島去,等閒振作精神輕塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考