洞霄宫 洞霄宮
自怜踪迹又尘埃,再见溪山眼便开。
野水萦纡通路过,闲花疏淡放春回。
玉清缈缈排仙仗,金碧峨峨焕宝台。
十里暮云横九锁,却如骑鹤下蓬莱。
自憐蹤跡又塵埃,再見溪山眼便開。
野水縈紆通路過,閒花疏淡放春回。
玉清緲緲排仙仗,金碧峨峨煥寶臺。
十里暮雲橫九鎖,卻如騎鶴下蓬萊。
分享
译文
自怜踪迹又尘埃,又见溪山眼就开。野水心绪通路经过,熟悉花疏淡放春回。玉清缥缈缥缈排仙仗,金碧辉煌巍峨宝台文化。十里暮云横九锁,却像骑鹤下蓬莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自憐蹤跡又塵埃,又見溪山眼就開。野水心緒通路經過,熟悉花疏淡放春回。玉清縹緲縹緲排仙仗,金碧輝煌巍峨寶臺文化。十里暮雲橫九鎖,卻像騎鶴下蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人游览洞霄宫时的所见所感。‘自怜踪迹又尘埃’表达了诗人对世俗生活的厌倦和对归隐生活的向往。‘再见溪山眼便开’描绘了诗人见到山水美景时的喜悦心情。‘野水萦纡通路过,闲花疏淡放春回’描绘了洞霄宫周边的自然景色。‘玉清缈缈排仙仗,金碧峨峨焕宝台’形象地描绘了洞霄宫的宏伟与辉煌。‘十里暮云横九锁,却如骑鹤下蓬莱’以仙鹤和蓬莱的形象,表达了对洞霄宫仙境般美景的赞美。本詩描繪了詩人遊覽洞霄宮時的所見所感。‘自憐蹤跡又塵埃’表達了詩人對世俗生活的厭倦和對歸隱生活的嚮往。‘再見溪山眼便開’描繪了詩人見到山水美景時的喜悅心情。‘野水縈紆通路過,閒花疏淡放春回’描繪了洞霄宮周邊的自然景色。‘玉清緲緲排仙仗,金碧峨峨煥寶臺’形象地描繪了洞霄宮的宏偉與輝煌。‘十里暮雲橫九鎖,卻如騎鶴下蓬萊’以仙鶴和蓬萊的形象,表達了對洞霄宮仙境般美景的讚美。
赏析
自怜踪迹又尘埃,又见溪山眼就开。野水心绪通路经过,熟悉花疏淡放春回。玉清缥缈缥缈排仙仗,金碧辉煌巍峨宝台文化。十里暮云横九锁,却像骑鹤下蓬莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自憐蹤跡又塵埃,又見溪山眼就開。野水心緒通路經過,熟悉花疏淡放春回。玉清縹緲縹緲排仙仗,金碧輝煌巍峨寶臺文化。十里暮雲橫九鎖,卻像騎鶴下蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考