正宫·塞鸿秋 门前五柳侵江路 正宮·塞鴻秋 門前五柳侵江路
金谷园那得三生富，铁门限枉作千年妒。
汨罗江空把三闾污，北邙山谁是千钟禄？
想应陶令杯，不到刘伶墓。
怎相逢不饮空归去。
金谷園那得三生富，鐵門限枉作千年妒。
汨羅江空把三閭污，北邙山誰是千鍾祿？
想應陶令杯，不到劉伶墓。
怎相逢不飲空歸去。
分享
译文
金谷园哪有三种生财之道，铁门限白白做了千年的忌妒。汨罗江空自把三闾大夫污染，北邙山上谁能够享受千钟的福禄？想到陶渊明饮酒，却未曾到刘伶的墓前。为何相逢却不饮酒，空手而归。金谷園哪有三種生財之道，鐵門限白白做了千年的忌妒。汨羅江空自把三閭大夫污染，北邙山上誰能夠享受千鐘的福祿？想到陶淵明飲酒，卻未曾到劉伶的墓前。爲何相逢卻不飲酒，空手而歸。
注释
金谷园：指晋代石崇的园林，富丽豪华。三生：佛教用语，指前生、今生、来生。铁门限：指门槛，比喻富贵人家的门槛。三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。北邙山：指古代富贵人家墓地集中的地方。千钟禄：古代的一种计量单位，指丰厚的俸禄。陶令：指陶渊明，曾任彭泽县令。刘伶：晋代文学家，以饮酒著称。金谷園：指晉代石崇的園林，富麗豪華。三生：佛教用語，指前生、今生、來生。鐵門限：指門檻，比喻富貴人家的門檻。三閭：指屈原，他曾任三閭大夫。北邙山：指古代富貴人家墓地集中的地方。千鍾祿：古代的一種計量單位，指豐厚的俸祿。陶令：指陶淵明，曾任彭澤縣令。劉伶：晉代文學家，以飲酒著稱。
赏析
这首诗通过对比金谷园的富丽与铁门限的忌妒，汨罗江的污名与北邙山的福禄，以及陶渊明与刘伶的对比，表达了作者对人生无常、富贵如浮云的感慨。诗中运用了丰富的典故和比喻，意境深远，情感真挚。這首詩通過對比金谷園的富麗與鐵門限的忌妒，汨羅江的污名與北邙山的福祿，以及陶淵明與劉伶的對比，表達了作者對人生無常、富貴如浮雲的感慨。詩中運用了豐富的典故和比喻，意境深遠，情感真摯。