支提禅寺 支提禪寺
旧锡千峰里,空门壮大观。
雨馀双屐冷,风杪一灯寒。
蜗篆团真偈,龙沙绝野干。
婆娑参佛果,登眺已忘餐。
舊錫千峯裏,空門壯大觀。
雨餘雙屐冷,風杪一燈寒。
蝸篆團真偈,龍沙絕野幹。
婆娑參佛果,登眺已忘餐。
分享
译文
旧锡千峰里,空心门壮大观。雨多双鞋冷,风树梢一盏灯寒。蜗篆团真偈,龙沙绝野干。婆娑参佛果然,登高远眺已经忘记吃饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊錫千峯裏,空心門壯大觀。雨多雙鞋冷,風樹梢一盞燈寒。蝸篆團真偈,龍沙絕野幹。婆娑參佛果然,登高遠眺已經忘記喫飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旧锡:古代用来铸锡器的锡;千峰里:形容寺庙周围山峦起伏;空门:指寺庙;壮大观:形容寺庙宏伟壮观;雨馀:雨后;双屐:古代的一种鞋子;冷:指鞋子潮湿冰冷;风杪:风末;一灯寒:指寺庙内的一盏灯火显得孤寂寒冷;蜗篆:古代的一种书法;团真偈:佛教中的真言;龙沙:指沙漠;绝野干:形容荒凉干旱;婆娑:指佛教中的舞蹈动作;参佛果:指修行得到的果位;登眺:登高远望;忘餐:忘记了吃饭。舊錫:古代用來鑄錫器的錫;千峯裏:形容寺廟周圍山巒起伏;空門:指寺廟;壯大觀:形容寺廟宏偉壯觀;雨餘:雨後;雙屐:古代的一種鞋子;冷:指鞋子潮溼冰冷;風杪:風末;一燈寒:指寺廟內的一盞燈火顯得孤寂寒冷;蝸篆:古代的一種書法;團真偈:佛教中的真言;龍沙:指沙漠;絕野幹:形容荒涼乾旱;婆娑:指佛教中的舞蹈動作;參佛果:指修行得到的果位;登眺:登高遠望;忘餐:忘記了喫飯。
赏析
旧锡千峰里,空心门壮大观。雨多双鞋冷,风树梢一盏灯寒。蜗篆团真偈,龙沙绝野干。婆娑参佛果然,登高远眺已经忘记吃饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊錫千峯裏,空心門壯大觀。雨多雙鞋冷,風樹梢一盞燈寒。蝸篆團真偈,龍沙絕野幹。婆娑參佛果然,登高遠眺已經忘記喫飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考