自讼 自訟
我昔岔地冬少袴,四壁亦无惟有柱。
自从脚蹈官职场,暖及奴胥妻子饫。
线因针入敢忘针,入室古云当见妒。
云衢跌足泥淖寒,涕泣牛衣复如故。
衔恩省咎到骨髓,万罪一愚难自恕。
山深坐觉困烟瘴,天阔日思沾雨露。
性中不爱宾客诗,亦可未然工间句。
文章谁谓不得力,陋儒岂是冠相误。
我昔岔地冬少袴,四壁亦無惟有柱。
自從腳蹈官職場,暖及奴胥妻子飫。
線因針入敢忘針,入室古云當見妒。
雲衢跌足泥淖寒,涕泣牛衣復如故。
銜恩省咎到骨髓,萬罪一愚難自恕。
山深坐覺困煙瘴,天闊日思沾雨露。
性中不愛賓客詩,亦可未然工間句。
文章誰謂不得力,陋儒豈是冠相誤。
分享
译文
我从前岔地区冬季少裤,四面的墙壁也没有只有柱。从脚践踏职场,温暖和奴我妻子读。线因针进入不敢忘记针,进入房间古人说当看到嫉妒。云路跌脚泥泞寒,流着泪牛衣又照旧。感恩省责任到骨髓,万罪一愚蠢难以原谅自己。山深因觉得困烟瘴,天阔天想沾雨露。性格中不爱惜宾客诗,也可以不这样工间句。文章谁说不能力,浅陋的儒生难道是冠相错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從前岔地區冬季少褲,四面的牆壁也沒有隻有柱。從腳踐踏職場,溫暖和奴我妻子讀。線因針進入不敢忘記針,進入房間古人說當看到嫉妒。雲路跌腳泥濘寒,流着淚牛衣又照舊。感恩省責任到骨髓,萬罪一愚蠢難以原諒自己。山深因覺得困煙瘴,天闊天想沾雨露。性格中不愛惜賓客詩,也可以不這樣工間句。文章誰說不能力,淺陋的儒生難道是冠相錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岔:分岔,分叉。袴:古代的裤子。官职场:指做官的地方。奴胥:指下级官吏及其家属。饫:吃饱。线因针入敢忘针:比喻事情做得太熟练,反而忘记了基本的方法。入室古云当见妒:指进入官场后,容易引起别人的嫉妒。云衢:指官场。牛衣:一种粗布衣服,指贫穷。衔恩省咎:记住恩惠,反省过错。骨髓:内心深处。愚:愚笨。冠相:指官职的高低。岔:分岔,分叉。袴:古代的褲子。官職場:指做官的地方。奴胥:指下級官吏及其家屬。飫:喫飽。線因針入敢忘針:比喻事情做得太熟練,反而忘記了基本的方法。入室古云當見妒:指進入官場後,容易引起別人的嫉妒。雲衢:指官場。牛衣:一種粗布衣服,指貧窮。銜恩省咎:記住恩惠,反省過錯。骨髓:內心深處。愚:愚笨。冠相:指官職的高低。
赏析
我从前岔地区冬季少裤,四面的墙壁也没有只有柱。从脚践踏职场,温暖和奴我妻子读。线因针进入不敢忘记针,进入房间古人说当看到嫉妒。云路跌脚泥泞寒,流着泪牛衣又照旧。感恩省责任到骨髓,万罪一愚蠢难以原谅自己。山深因觉得困烟瘴,天阔天想沾雨露。性格中不爱惜宾客诗,也可以不这样工间句。文章谁说不能力,浅陋的儒生难道是冠相错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從前岔地區冬季少褲,四面的牆壁也沒有隻有柱。從腳踐踏職場,溫暖和奴我妻子讀。線因針進入不敢忘記針,進入房間古人說當看到嫉妒。雲路跌腳泥濘寒,流着淚牛衣又照舊。感恩省責任到骨髓,萬罪一愚蠢難以原諒自己。山深因覺得困煙瘴,天闊天想沾雨露。性格中不愛惜賓客詩,也可以不這樣工間句。文章誰說不能力,淺陋的儒生難道是冠相錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考