竹间孤坐 竹間孤坐

zhú jiān gū zuò

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn竹zhú竹zhú自zì如rú，亲qīn竹zhú竹zhú不bù可kě。

移yí床chuáng向xiàng前qián轩xuān，与yǔ之zhī相xiāng并bìng坐zuò。

受shòu日rì一yī心xīn虚xū，摇yáo风fēng万wàn尘chén破pò。

忽hū作zuò雪xuě窗chuāng声shēng，断duàn云yún疏shū雨yǔ过guò。

远竹竹自如，亲竹竹不可。

移床向前轩，与之相并坐。

受日一心虚，摇风万尘破。

忽作雪窗声，断云疏雨过。

遠竹竹自如，親竹竹不可。

移牀向前軒，與之相併坐。

受日一心虛，搖風萬塵破。

忽作雪窗聲，斷雲疏雨過。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远竹竹自如，亲竹竹不可。移床上前轩，和他一起坐在。接受每天一次心灵空虚，摇风万尘破。忽然变成雪窗声，断云疏雨超过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠竹竹自如，親竹竹不可。移牀上前軒，和他一起坐在。接受每天一次心靈空虛，搖風萬塵破。忽然變成雪窗聲，斷雲疏雨超過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘远竹’与‘亲竹’对比，表达了诗人对竹子亲近与距离的不同感受。‘移床向前轩’表现了诗人主动靠近竹子的动作。‘受日一心虚’形容竹子在阳光下显得宁静空灵，‘摇风万尘破’则描绘了风吹过竹子，扫除尘埃的景象。‘忽作雪窗声，断云疏雨过’以雪窗声和雨过天晴的景象，增添了诗的意境。詩中‘遠竹’與‘親竹’對比，表達了詩人對竹子親近與距離的不同感受。‘移牀向前軒’表現了詩人主動靠近竹子的動作。‘受日一心虛’形容竹子在陽光下顯得寧靜空靈，‘搖風萬塵破’則描繪了風吹過竹子，掃除塵埃的景象。‘忽作雪窗聲，斷雲疏雨過’以雪窗聲和雨過天晴的景象，增添了詩的意境。

赏析

远竹竹自如，亲竹竹不可。移床上前轩，和他一起坐在。接受每天一次心灵空虚，摇风万尘破。忽然变成雪窗声，断云疏雨超过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠竹竹自如，親竹竹不可。移牀上前軒，和他一起坐在。接受每天一次心靈空虛，搖風萬塵破。忽然變成雪窗聲，斷雲疏雨超過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表