重五 其二 重五 其二

zhòng wǔ qí èr

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

记jì得dé山shān居jū暑shǔ服fú轻qīng,石shí榴liú低dī照zhào酒jiǔ尊zūn明míng。

彩cǎi茸rōng花huā里lǐ占zhàn诗shī句jù,角jiǎo黍shǔ盘pán中zhōng脱tuō锦jǐn绷bēng。

老lǎo去qù容róng身shēn惟wéi有yǒu睡shuì,午wǔ宜yí采cǎi药yào懒lǎn能néng行xíng。

谩mán令lìng门mén外wài𥮾cǎn蒿hāo艾ài,且qiě免miǎn炎yán乡xiāng瘴zhàng疠lì生shēng。

记得山居暑服轻,石榴低照酒尊明。

彩茸花里占诗句,角黍盘中脱锦绷。

老去容身惟有睡,午宜采药懒能行。

谩令门外𥮾蒿艾,且免炎乡瘴疠生。

記得山居暑服輕,石榴低照酒尊明。

彩茸花裏佔詩句,角黍盤中脫錦繃。

老去容身惟有睡,午宜採藥懶能行。

謾令門外篸蒿艾,且免炎鄉瘴癘生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得当年山居时穿着轻便,石榴低垂照耀着酒杯明亮。在彩茸花中吟诗,角黍盘中脱去锦绷。年老之后只有睡觉能安身,午后适宜采药却懒得行走。门外任由杂草丛生,只求避免炎热乡里的瘴气。記得當年山居時穿着輕便,石榴低垂照耀着酒杯明亮。在彩茸花中吟詩,角黍盤中脫去錦繃。年老之後只有睡覺能安身,午後適宜採藥卻懶得行走。門外任由雜草叢生,只求避免炎熱鄉里的瘴氣。

注释

1. 山居:指隐居山林的生活。2. 彩茸:指色彩斑斓的花朵。3. 角黍:指粽子。4. 脱锦绷:指解开锦缎包裹。5. 𥮾蒿艾:指杂草。6. 瘴疠:指因气候炎热、潮湿而生的疾病。1. 山居:指隱居山林的生活。2. 彩茸:指色彩斑斕的花朵。3. 角黍:指糉子。4. 脫錦繃:指解開錦緞包裹。5. 篸蒿艾:指雜草。6. 瘴癘:指因氣候炎熱、潮溼而生的疾病。

赏析

这首诗通过回忆山居生活,表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象,如石榴、彩茸、角黍等,营造出一种宁静、清新的氛围。同时,诗人通过对自身老去、懒散生活的描写,表达了对人生无常的感慨。整首诗语言朴实,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩通過回憶山居生活,表達了詩人對往昔歲月的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象,如石榴、彩茸、角黍等,營造出一種寧靜、清新的氛圍。同時,詩人通過對自身老去、懶散生活的描寫,表達了對人生無常的感慨。整首詩語言樸實,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表