知识相问多以封川气候宽凉为言大暑中因念退 知識相問多以封川氣候寬涼爲言大暑中因念退
退之序郴阳，水驶山不平。
中州清淑气，至此郁以停。
封川在炎方，更过郴几程。
不瘴已甚幸，谓凉兹岂情。
山穷人尽瘦，草茂虎公行。
浓云从地起，地气还相蒸。
霔雨洞洗之，十日不知清。
闭门坐小室，欹尊视馀倾。
见酒暂欢喜，孤吟步中庭。
炎燠亦何有，感恩泪纵横。
退之序郴陽，水駛山不平。
中州清淑氣，至此鬱以停。
封川在炎方，更過郴幾程。
不瘴已甚幸，謂涼茲豈情。
山窮人盡瘦，草茂虎公行。
濃雲從地起，地氣還相蒸。
霔雨洞洗之，十日不知清。
閉門坐小室，欹尊視餘傾。
見酒暫歡喜，孤吟步中庭。
炎燠亦何有，感恩淚縱橫。
分享
译文
退出的次序郴阳，水急山不公平。中州清淑气，到这里浓郁而停止。封川在炎热的地方，再经过郴州几程。不瘴已经非常幸运，对凉这难道感情。山穷人都瘦，草茂虎公行。浓云从地面起，地气转相蒸。霔雨洞洗的，十天不知道清。关着门坐在小屋，你看其他倾斜。见酒暂时高兴，孤吟步中庭。炎热也有什么，感恩泪纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退出的次序郴陽，水急山不公平。中州清淑氣，到這裏濃郁而停止。封川在炎熱的地方，再經過郴州幾程。不瘴已經非常幸運，對涼這難道感情。山窮人都瘦，草茂虎公行。濃雲從地面起，地氣轉相蒸。霔雨洞洗的，十天不知道清。關着門坐在小屋，你看其他傾斜。見酒暫時高興，孤吟步中庭。炎熱也有什麼，感恩淚縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写封川地区大暑时的气候特点，表达了诗人对当地环境的感慨。诗中‘退之序郴阳’指的是诗人郑刚中在郴阳任职时的心情，‘水驶山不平’描绘了当地的地形特点。‘中州清淑气’指的是中原地区的清新的气候，‘至此郁以停’表示这种清新之气到了封川就变得郁积。‘封川在炎方’说明封川位于南方，气候炎热，‘不瘴已甚幸’表示诗人庆幸这里没有瘴气。‘山穷人尽瘦’描绘了当地百姓生活困苦，‘草茂虎公行’反映了当地生态环境。‘浓云从地起，地气还相蒸’形象地描绘了炎热潮湿的气候。‘霔雨洞洗之，十日不知清’描述了暴雨过后，天气依然闷热。‘闭门坐小室，欹尊视馀倾’表现了诗人在炎热天气中的无奈。‘见酒暂欢喜，孤吟步中庭’反映了诗人在孤独中寻求慰藉。‘炎燠亦何有，感恩泪纵横’表达了诗人对炎热天气的无奈和对生活的感慨。本詩通過描寫封川地區大暑時的氣候特點，表達了詩人對當地環境的感慨。詩中‘退之序郴陽’指的是詩人鄭剛中在郴陽任職時的心情，‘水駛山不平’描繪了當地的地形特點。‘中州清淑氣’指的是中原地區的清新的氣候，‘至此鬱以停’表示這種清新之氣到了封川就變得鬱積。‘封川在炎方’說明封川位於南方，氣候炎熱，‘不瘴已甚幸’表示詩人慶幸這裏沒有瘴氣。‘山窮人盡瘦’描繪了當地百姓生活困苦，‘草茂虎公行’反映了當地生態環境。‘濃雲從地起，地氣還相蒸’形象地描繪了炎熱潮溼的氣候。‘霔雨洞洗之，十日不知清’描述了暴雨過後，天氣依然悶熱。‘閉門坐小室，欹尊視餘傾’表現了詩人在炎熱天氣中的無奈。‘見酒暫歡喜，孤吟步中庭’反映了詩人在孤獨中尋求慰藉。‘炎燠亦何有，感恩淚縱橫’表達了詩人對炎熱天氣的無奈和對生活的感慨。
赏析
退出的次序郴阳，水急山不公平。中州清淑气，到这里浓郁而停止。封川在炎热的地方，再经过郴州几程。不瘴已经非常幸运，对凉这难道感情。山穷人都瘦，草茂虎公行。浓云从地面起，地气转相蒸。霔雨洞洗的，十天不知道清。关着门坐在小屋，你看其他倾斜。见酒暂时高兴，孤吟步中庭。炎热也有什么，感恩泪纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退出的次序郴陽，水急山不公平。中州清淑氣，到這裏濃郁而停止。封川在炎熱的地方，再經過郴州幾程。不瘴已經非常幸運，對涼這難道感情。山窮人都瘦，草茂虎公行。濃雲從地面起，地氣轉相蒸。霔雨洞洗的，十天不知道清。關着門坐在小屋，你看其他傾斜。見酒暫時高興，孤吟步中庭。炎熱也有什麼，感恩淚縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考