至金溪与康功 至金溪與康功
客子远羁栖，天寒夜幽独。
拥被荐孤枕，感叹不自足。
念怀公平时，书卷共灯烛。
事业志远大，可但慕爵禄。
騕褭头不竽，果此先喷玉。
骎骎官职场，意气已神速。
我方坐困苦，一命线相续。
盗虽哀王粲，屡作碪上肉。
屋庐化飞烟，瓶盎无储粟。
岂不邻北陵，分者谁半菽。
今兹寻友朋，惭甲生面目。
波涛岁云暮，正作垂翅鹄。
公无遂得笑，忍听穷途哭。
客子遠羈棲，天寒夜幽獨。
擁被薦孤枕，感嘆不自足。
念懷公平時，書卷共燈燭。
事業志遠大，可但慕爵祿。
騕褭頭不竽，果此先噴玉。
駸駸官職場，意氣已神速。
我方坐困苦，一命線相續。
盜雖哀王粲，屢作碪上肉。
屋廬化飛煙，瓶盎無儲粟。
豈不鄰北陵，分者誰半菽。
今茲尋友朋，慚甲生面目。
波濤歲雲暮，正作垂翅鵠。
公無遂得笑，忍聽窮途哭。
分享
译文
请你远离羁住，天气寒冷夜晚孤独。拥有被推荐我枕头，感叹自己不值得。想到怀公平时，书卷共灯蜡烛。事业志向远大，可能只是羡慕官爵、俸禄。騕褭头不竿，果然这先喷玉。迅疾地直职场，意气已经神速。我正坐在困苦，一个命令线相续。盗贼虽然哀王粲，屡次发生碪上的肉。房屋化飞烟，瓶杯不储备粮。难道不毗邻北陵，分的人谁半粒。现在找朋友，惭愧甲生面目。波涛年终，正作垂下翅膀天鹅。公就不会得到笑，忍心听走投无路哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請你遠離羈住，天氣寒冷夜晚孤獨。擁有被推薦我枕頭，感嘆自己不值得。想到懷公平時，書卷共燈蠟燭。事業志向遠大，可能只是羨慕官爵、俸祿。騕褭頭不竿，果然這先噴玉。迅疾地直職場，意氣已經神速。我正坐在困苦，一個命令線相續。盜賊雖然哀王粲，屢次發生碪上的肉。房屋化飛煙，瓶杯不儲備糧。難道不毗鄰北陵，分的人誰半粒。現在找朋友，慚愧甲生面目。波濤年終，正作垂下翅膀天鵝。公就不會得到笑，忍心聽走投無路哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人郑刚中在寒冷的夜晚独自旅居他乡的孤寂之情。诗中通过描绘诗人拥被孤枕、怀念朋友、感叹自己事业不得志等情景，抒发了对人生境遇的感慨。其中‘騕褭’形容骏马奔腾，‘骎骎’形容马儿奔跑的样子，用以比喻康功的才华横溢。诗中还提及了王粲的典故，表达了对朋友遭遇不幸的同情。‘屋庐化飞烟’、‘瓶盎无储粟’等句，描绘了诗人贫困潦倒的生活状态。最后，诗人希望朋友不要因为他的困境而嘲笑他，而应该理解和同情他的处境。本詩表達了詩人鄭剛中在寒冷的夜晚獨自旅居他鄉的孤寂之情。詩中通過描繪詩人擁被孤枕、懷念朋友、感嘆自己事業不得志等情景，抒發了對人生境遇的感慨。其中‘騕褭’形容駿馬奔騰，‘駸駸’形容馬兒奔跑的樣子，用以比喻康功的才華橫溢。詩中還提及了王粲的典故，表達了對朋友遭遇不幸的同情。‘屋廬化飛煙’、‘瓶盎無儲粟’等句，描繪了詩人貧困潦倒的生活狀態。最後，詩人希望朋友不要因爲他的困境而嘲笑他，而應該理解和同情他的處境。
赏析
请你远离羁住，天气寒冷夜晚孤独。拥有被推荐我枕头，感叹自己不值得。想到怀公平时，书卷共灯蜡烛。事业志向远大，可能只是羡慕官爵、俸禄。騕褭头不竿，果然这先喷玉。迅疾地直职场，意气已经神速。我正坐在困苦，一个命令线相续。盗贼虽然哀王粲，屡次发生碪上的肉。房屋化飞烟，瓶杯不储备粮。难道不毗邻北陵，分的人谁半粒。现在找朋友，惭愧甲生面目。波涛年终，正作垂下翅膀天鹅。公就不会得到笑，忍心听走投无路哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請你遠離羈住，天氣寒冷夜晚孤獨。擁有被推薦我枕頭，感嘆自己不值得。想到懷公平時，書卷共燈蠟燭。事業志向遠大，可能只是羨慕官爵、俸祿。騕褭頭不竿，果然這先噴玉。迅疾地直職場，意氣已經神速。我正坐在困苦，一個命令線相續。盜賊雖然哀王粲，屢次發生碪上的肉。房屋化飛煙，瓶杯不儲備糧。難道不毗鄰北陵，分的人誰半粒。現在找朋友，慚愧甲生面目。波濤年終，正作垂下翅膀天鵝。公就不會得到笑，忍心聽走投無路哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考