再和 再和

zài hé

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ虽suī岩yán谷gǔ岂qǐ其qí卿qīng，多duō垒lěi于yú郊jiāo亦yì可kě惊jīng。

徒tú有yǒu丹dān心xīn思sī报bào国guó，无wú因yīn缓huǎn颊jiá得dé论lùn兵bīng。

跳tiào梁liáng狐hú怪guài今jīn方fāng逞chěng，奋fèn角jiǎo狼láng星xīng久jiǔ未wèi平píng。

盍hé亦yì付fù之zhī公gōng子zi绣xiù，慨kǎi然rán持chí斧fǔ为wèi澄chéng清qīng。

我虽岩谷岂其卿，多垒于郊亦可惊。

徒有丹心思报国，无因缓颊得论兵。

跳梁狐怪今方逞，奋角狼星久未平。

盍亦付之公子绣，慨然持斧为澄清。

我雖巖谷豈其卿，多壘於郊亦可驚。

徒有丹心思報國，無因緩頰得論兵。

跳梁狐怪今方逞，奮角狼星久未平。

盍亦付之公子繡，慨然持斧爲澄清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我虽然山谷是你，许多堡垒在郊外也可以惊。只有丹思想报国，不要因为说情到论兵。蹦跳狐怪现在正在实现，振动角狼星久未平。何不给他公子刺绣，慷慨地拿着斧头是澄清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我雖然山谷是你，許多堡壘在郊外也可以驚。只有丹思想報國，不要因爲說情到論兵。蹦跳狐怪現在正在實現，振動角狼星久未平。何不給他公子刺繡，慷慨地拿着斧頭是澄清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人郑刚中虽身处偏远之地，但心怀报国之志，却无法为国家出谋划策的无奈之情。'岩谷'指隐居之地，'卿'指朝廷官员；'多垒于郊'形容边疆战事频繁；'丹心'指赤诚之心；'缓颊'指婉言进谏；'跳梁狐怪'和'奋角狼星'分别比喻敌人和小人；'公子绣'指古代有才干的青年；'持斧为澄清'表示要勇敢地清除不良势力。此詩表達了詩人鄭剛中雖身處偏遠之地，但心懷報國之志，卻無法爲國家出謀劃策的無奈之情。'巖谷'指隱居之地，'卿'指朝廷官員；'多壘於郊'形容邊疆戰事頻繁；'丹心'指赤誠之心；'緩頰'指婉言進諫；'跳梁狐怪'和'奮角狼星'分別比喻敵人和小人；'公子繡'指古代有才幹的青年；'持斧爲澄清'表示要勇敢地清除不良勢力。

赏析

我虽然山谷是你，许多堡垒在郊外也可以惊。只有丹思想报国，不要因为说情到论兵。蹦跳狐怪现在正在实现，振动角狼星久未平。何不给他公子刺绣，慷慨地拿着斧头是澄清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我雖然山谷是你，許多堡壘在郊外也可以驚。只有丹思想報國，不要因爲說情到論兵。蹦跳狐怪現在正在實現，振動角狼星久未平。何不給他公子刺繡，慷慨地拿着斧頭是澄清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表