元旦二首 元旦二首

yuán dàn èr shǒu

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

正zhèng月yuè烧shāo灯dēng夜yè，封fēng川chuān转zhuǎn觉jué幽yōu。

十shí分fēn凭píng月yuè色sè，数shù点diǎn照zhào城chéng头tóu。

俗sú习xí那nà知zhī陋lòu，安ān陵líng谅liàng不bù愁chóu。

家jiā家jiā松sōng火huǒ畔pàn，舂chōng米mǐ未wèi曾céng休xiū。

正月烧灯夜，封川转觉幽。

十分凭月色，数点照城头。

俗习那知陋，安陵谅不愁。

家家松火畔，舂米未曾休。

正月燒燈夜，封川轉覺幽。

十分憑月色，數點照城頭。

俗習那知陋，安陵諒不愁。

家家松火畔，舂米未曾休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正月焚烧灯夜间，封川反而觉得幽。十分依靠月光，数点照在头。风俗习惯那知道落后，安谅不愁。家家松火畔，舂米不曾休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正月焚燒燈夜間，封川反而覺得幽。十分依靠月光，數點照在頭。風俗習慣那知道落後，安諒不愁。家家松火畔，舂米不曾休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

正月烧灯夜：正月指农历正月，烧灯夜指元宵节晚上。封川：指地名，具体不详。转觉幽：感觉更加幽静。凭月色：依靠月光。数点照城头：几处灯火照亮城头。俗习那知陋：那些风俗习惯并不知道其陋劣。安陵谅不愁：安陵人应该不会为此发愁。家家松火畔：家家户户都在松树旁边烧火。舂米未曾休：舂米的动作从未停止。正月燒燈夜：正月指農曆正月，燒燈夜指元宵節晚上。封川：指地名，具體不詳。轉覺幽：感覺更加幽靜。憑月色：依靠月光。數點照城頭：幾處燈火照亮城頭。俗習那知陋：那些風俗習慣並不知道其陋劣。安陵諒不愁：安陵人應該不會爲此發愁。家家松火畔：家家戶戶都在松樹旁邊燒火。舂米未曾休：舂米的動作從未停止。

赏析

正月焚烧灯夜间，封川反而觉得幽。十分依靠月光，数点照在头。风俗习惯那知道落后，安谅不愁。家家松火畔，舂米不曾休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正月焚燒燈夜間，封川反而覺得幽。十分依靠月光，數點照在頭。風俗習慣那知道落後，安諒不愁。家家松火畔，舂米不曾休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表