幽趣十二首 其三 幽趣十二首 其三
幽趣无人会，须还我独亲。
开书风为揭，得睡懒相因。
雨后竹色净，月中梅意真。
北山小园景，莫怨未归人。
幽趣無人會，須還我獨親。
開書風爲揭，得睡懶相因。
雨後竹色淨，月中梅意真。
北山小園景，莫怨未歸人。
分享
译文
这幽静的乐趣无人能理解，只有我才能独享。翻开书页，风儿为我揭开，找到睡眠，懒散随之而来。雨后竹子的颜色清新，月光下梅花的意境真实。北山小园的景色，不要抱怨我尚未归来。這幽靜的樂趣無人能理解，只有我才能獨享。翻開書頁，風兒爲我揭開，找到睡眠，懶散隨之而來。雨後竹子的顏色清新，月光下梅花的意境真實。北山小園的景色，不要抱怨我尚未歸來。
注释
诗中‘幽趣’指深远的乐趣，‘独亲’指独到的亲身体验。‘开书风为揭’指翻书时风声作响，‘得睡懒相因’指找到了懒散的理由。‘雨后竹色净’和‘月中梅意真’描绘了雨后竹子和月光下梅花的美好景象。詩中‘幽趣’指深遠的樂趣，‘獨親’指獨到的親身體驗。‘開書風爲揭’指翻書時風聲作響，‘得睡懶相因’指找到了懶散的理由。‘雨後竹色淨’和‘月中梅意真’描繪了雨後竹子和月光下梅花的美好景象。
赏析
郑刚中此诗以清新的笔触描绘了幽静的生活情趣，通过对自然景物的描写，表达了诗人对宁静生活的向往。诗中‘无人会’、‘独亲’等词语，流露出诗人超然物外、享受独处之乐的情感。鄭剛中此詩以清新的筆觸描繪了幽靜的生活情趣，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中‘無人會’、‘獨親’等詞語，流露出詩人超然物外、享受獨處之樂的情感。