幽趣十二首 其七 幽趣十二首 其七
幽趣无人会，春风自过门。
青圆梅弄子，绿隘竹生孙。
花少蜂蝶瘦，雾浓鸥鹭昏。
草寮藜藿饱，痴坐等庸髡。
幽趣無人會，春風自過門。
青圓梅弄子，綠隘竹生孫。
花少蜂蝶瘦，霧濃鷗鷺昏。
草寮藜藿飽，癡坐等庸髡。
分享
译文
幽静的乐趣无人能懂，春风自然吹过院门。梅花青圆嬉戏着小精灵，竹子绿叶繁茂生出了子孙。花朵稀少蜜蜂蝴蝶消瘦，雾气浓重鸟儿鸥鹭都朦胧。草屋中的野菜长得丰盈，傻傻地坐着等待那平庸的秃头。幽靜的樂趣無人能懂，春風自然吹過院門。梅花青圓嬉戲着小精靈，竹子綠葉繁茂生出了子孫。花朵稀少蜜蜂蝴蝶消瘦，霧氣濃重鳥兒鷗鷺都朦朧。草屋中的野菜長得豐盈，傻傻地坐着等待那平庸的禿頭。
注释
①幽趣：指深居简出的生活乐趣。②弄子：嬉戏的小动物。③隘：狭窄。④鸥鹭：鸟类，常栖息在水边。⑤藜藿：野菜名。⑥庸髡：平庸的人。①幽趣：指深居簡出的生活樂趣。②弄子：嬉戲的小動物。③隘：狹窄。④鷗鷺：鳥類，常棲息在水邊。⑤藜藿：野菜名。⑥庸髡：平庸的人。
赏析
郑刚中的《幽趣十二首》以清新脱俗的笔触描绘了隐居生活的宁静与闲适。此诗以‘幽趣’为主题，通过对春风、梅花、竹子、花朵、雾气、鸥鹭、草屋等景物的描绘，表现出诗人对自然美景的热爱和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言清新自然，意境深远，读来令人心旷神怡。鄭剛中的《幽趣十二首》以清新脫俗的筆觸描繪了隱居生活的寧靜與閒適。此詩以‘幽趣’爲主題，通過對春風、梅花、竹子、花朵、霧氣、鷗鷺、草屋等景物的描繪，表現出詩人對自然美景的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言清新自然，意境深遠，讀來令人心曠神怡。