幽趣十二首 其九 幽趣十二首 其九

yōu qù shí èr shǒu qí jiǔ

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

幽yōu趣qù无wú人rén会huì,虽suī然rán亦yì有yǒu为wèi。

晚wǎn凉liáng寻xún薜bì荔lì,细xì雨yǔ架jià酴tú醾mí。

扫sǎo屋wū除chú蛛zhū网wǎng,添tiān花huā助zhù蜜mì脾pí。

黄huáng昏hūn方fāng隐yǐn几jǐ,酒jiǔ兴xīng又yòu催cuī诗shī。

幽趣无人会,虽然亦有为。

晚凉寻薜荔,细雨架酴醾。

扫屋除蛛网,添花助蜜脾。

黄昏方隐几,酒兴又催诗。

幽趣無人會,雖然亦有爲。

晚涼尋薜荔,細雨架酴醾。

掃屋除蛛網,添花助蜜脾。

黃昏方隱几,酒興又催詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽静的乐趣无人能理解,尽管如此也有自己的追求。傍晚时分寻找薜荔,细雨中搭建酴醾。打扫房屋清除蛛网,增添花朵帮助蜜蜂采蜜。黄昏时分才靠在几案上,酒兴又催促我写诗。幽靜的樂趣無人能理解,儘管如此也有自己的追求。傍晚時分尋找薜荔,細雨中搭建酴醾。打掃房屋清除蛛網,增添花朵幫助蜜蜂採蜜。黃昏時分才靠在几案上,酒興又催促我寫詩。

注释

1. 幽趣:指隐居山林的乐趣。2. 薜荔:一种植物,常用于装饰。3. 酴醾:一种植物,花色艳丽。4. 蜘蛛网:比喻生活中的困扰。5. 蜜脾:蜜蜂采蜜的地方。1. 幽趣:指隱居山林的樂趣。2. 薜荔:一種植物,常用於裝飾。3. 酴醾:一種植物,花色豔麗。4. 蜘蛛網:比喻生活中的困擾。5. 蜜脾:蜜蜂採蜜的地方。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居山林的宁静生活,通过对自然景物的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如薜荔、酴醾、蜘蛛网等,生动地展现了诗人生活的细节,语言简练而意境深远。這首詩描繪了詩人隱居山林的寧靜生活,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如薜荔、酴醾、蜘蛛網等,生動地展現了詩人生活的細節,語言簡練而意境深遠。

← 返回诗文列表