忆昨 憶昨
忆昨少年日,家无斗粟藏。
衔杯须径醉,得意必真狂。
老去惟思睡,年来祗念乡。
幽斋谁共语,看彻篆纹香。
憶昨少年日,家無鬥粟藏。
銜杯須徑醉,得意必真狂。
老去惟思睡,年來祗念鄉。
幽齋誰共語,看徹篆紋香。
分享
译文
想起昨天年轻天,家里没有一斗粮食收藏。衔杯要醉了,得意一定真疯。老去只想睡觉,年来只念乡。幽斋谁交谈,看彻篆纹香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天年輕天,家裏沒有一斗糧食收藏。銜杯要醉了,得意一定真瘋。老去只想睡覺,年來只念鄉。幽齋誰交談,看徹篆紋香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斗粟:古代计量单位,一斗等于十升,此处指家中贫穷,无粮食储备。径醉:直接醉倒,形容饮酒过量。真狂:真心狂放,不拘小节。祗念:只思念。幽斋:清静的居所。篆纹香:篆字形状的香料,此处指时间流逝的痕迹。鬥粟:古代計量單位,一斗等於十升,此處指家中貧窮,無糧食儲備。徑醉:直接醉倒,形容飲酒過量。真狂:真心狂放,不拘小節。祗念:只思念。幽齋:清靜的居所。篆紋香:篆字形狀的香料,此處指時間流逝的痕跡。
赏析
想起昨天年轻天,家里没有一斗粮食收藏。衔杯要醉了,得意一定真疯。老去只想睡觉,年来只念乡。幽斋谁交谈,看彻篆纹香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天年輕天,家裏沒有一斗糧食收藏。銜杯要醉了,得意一定真瘋。老去只想睡覺,年來只念鄉。幽齋誰交談,看徹篆紋香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考