移司道中四绝移司道中四絕

yí sī dào zhōng sì jué

zhèng gāng zhōng · sòng

千qiān山shān似shì笋sǔn怜lián渠qú瘦shòu，一yī水shuǐ如rú蓝lán对duì我wǒ寒hán。

今jīn日rì看kàn来lái心xīn未wèi静jìng，画huà将jiāng归guī去qù静jìng时shí年nián。

千山似笋怜渠瘦，一水如蓝对我寒。

今日看来心未静，画将归去静时年。

千山似筍憐渠瘦，一水如藍對我寒。

今日看來心未靜，畫將歸去靜時年。

译文

千山似笋可怜他瘦，一条蓝色回答我寒。今天看来心情不平静，画要归去静当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千山似筍可憐他瘦，一條藍色回答我寒。今天看來心情不平靜，畫要歸去靜當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①似笋：指山峰高耸，形状像竹笋。②怜渠瘦：怜惜那山峰显得单薄。③一水如蓝：形容河水清澈，如同蓝色。④画将归去静时年：画下来留待将来宁静的时候欣赏。①似筍：指山峯高聳，形狀像竹筍。②憐渠瘦：憐惜那山峯顯得單薄。③一水如藍：形容河水清澈，如同藍色。④畫將歸去靜時年：畫下來留待將來寧靜的時候欣賞。