忆书 憶書
先子晚漂泊，家藏无全书。
屋壁零落者，雨坏鼠窃馀。
余生苦嗜古，葺汉十载逾。
上自大父来，手泽之沾濡。
下自予从学，笔力之传留。
蓄积稍浩浩，签牌渐疏疏。
去门闻盗兴，烈炬烯通衢。
反复窃自计，萧然一先庐。
茅茨盖空壁，下无金与珠。
盗当知我贫，肯为留此居。
方更埋书帙，显号缄锁鱼。
谁知妖焰来，一燎邻里墟。
家虽咤南巷，屋火书亦无。
万古圣贤语，随烟入空虚。
所聚忽消散，肠热唯惊呼。
吾怜衰蹇身，视人百无如。
每幸对黄卷，白日聊自娱。
今者坐穷寂，顿觉双眼孤。
夜梦亦惊枕，忧心枰难舒。
大虑废文字，浸久成顽疏。
未免伴畦丁，冥然荷犂锄。
先子晚漂泊，家藏無全書。
屋壁零落者，雨壞鼠竊餘。
餘生苦嗜古，葺漢十載逾。
上自大父來，手澤之沾濡。
下自予從學，筆力之傳留。
蓄積稍浩浩，籤牌漸疏疏。
去門聞盜興，烈炬烯通衢。
反覆竊自計，蕭然一先廬。
茅茨蓋空壁，下無金與珠。
盜當知我貧，肯爲留此居。
方更埋書帙，顯號緘鎖魚。
誰知妖焰來，一燎鄰里墟。
家雖吒南巷，屋火書亦無。
萬古聖賢語，隨煙入空虛。
所聚忽消散，腸熱唯驚呼。
吾憐衰蹇身，視人百無如。
每幸對黃卷，白日聊自娛。
今者坐窮寂，頓覺雙眼孤。
夜夢亦驚枕，憂心枰難舒。
大慮廢文字，浸久成頑疏。
未免伴畦丁，冥然荷犂鋤。
分享
译文
首先你晚年漂泊，家藏不全信。墙壁上零落的，雨破坏老鼠偷其他。多生苦好古，修补汉十年超过。上从祖父来，手泽的沾湿。下从我学习，笔力的传留。积蓄逐渐浩浩，签牌渐渐稀疏。离开门听说盗贼兴起，烈火炬烯大街。反复暗自计，萧条一先房屋。茅草盖倾巢出动，下没有金与珍珠。盗贼就知道我贫穷，肯为留在这里居住。正在重新埋书籍，显号信封锁鱼。谁知道妖焰来，一个烤邻居废墟。家虽然咤南街，房屋发生火灾书也没有。万古圣贤说话，随着烟雾进入空虚。聚集的地方忽然消散，肠热只有惊叹。我怜衰蹇身，看老没有像。每次到回答黄卷，太阳聊娱乐。现在的人因为缺乏寂静，我顿时觉得双眼。夜梦也惊枕头，心中忧愁棋盘难舒。非常担心被文字，时间越久成顽钝疏漏。不免伴畦丁，冥然荷翻犁锄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考首先你晚年漂泊，家藏不全信。牆壁上零落的，雨破壞老鼠偷其他。多生苦好古，修補漢十年超過。上從祖父來，手澤的沾溼。下從我學習，筆力的傳留。積蓄逐漸浩浩，籤牌漸漸稀疏。離開門聽說盜賊興起，烈火炬烯大街。反覆暗自計，蕭條一先房屋。茅草蓋傾巢出動，下沒有金與珍珠。盜賊就知道我貧窮，肯爲留在這裏居住。正在重新埋書籍，顯號信封鎖魚。誰知道妖焰來，一個烤鄰居廢墟。家雖然吒南街，房屋發生火災書也沒有。萬古聖賢說話，隨着煙霧進入空虛。聚集的地方忽然消散，腸熱只有驚歎。我憐衰蹇身，看老沒有像。每次到回答黃卷，太陽聊娛樂。現在的人因爲缺乏寂靜，我頓時覺得雙眼。夜夢也驚枕頭，心中憂愁棋盤難舒。非常擔心被文字，時間越久成頑鈍疏漏。不免伴畦丁，冥然荷翻犁鋤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对家中藏书被窃的描述，表达了诗人对书籍的珍视和对文化遗产的痛惜。‘先子晚漂泊’指诗人的父亲晚年漂泊无定所，‘家藏无全书’表明家中所藏书籍不完整。‘葺汉十载逾’形容诗人十年如一日的勤奋研读。‘万古圣贤语，随烟入空虚’则表达了对古代圣贤智慧被毁的悲哀。‘所聚忽消散，肠热唯惊呼’表现了诗人对藏书被毁的极度痛苦。整首诗以诗人自身经历为线索，反映了士人对于知识、文化的热爱和执着。此詩通過對家中藏書被竊的描述，表達了詩人對書籍的珍視和對文化遺產的痛惜。‘先子晚漂泊’指詩人的父親晚年漂泊無定所，‘家藏無全書’表明家中所藏書籍不完整。‘葺漢十載逾’形容詩人十年如一日的勤奮研讀。‘萬古聖賢語，隨煙入空虛’則表達了對古代聖賢智慧被毀的悲哀。‘所聚忽消散，腸熱唯驚呼’表現了詩人對藏書被毀的極度痛苦。整首詩以詩人自身經歷爲線索，反映了士人對於知識、文化的熱愛和執着。
赏析
首先你晚年漂泊，家藏不全信。墙壁上零落的，雨破坏老鼠偷其他。多生苦好古，修补汉十年超过。上从祖父来，手泽的沾湿。下从我学习，笔力的传留。积蓄逐渐浩浩，签牌渐渐稀疏。离开门听说盗贼兴起，烈火炬烯大街。反复暗自计，萧条一先房屋。茅草盖倾巢出动，下没有金与珍珠。盗贼就知道我贫穷，肯为留在这里居住。正在重新埋书籍，显号信封锁鱼。谁知道妖焰来，一个烤邻居废墟。家虽然咤南街，房屋发生火灾书也没有。万古圣贤说话，随着烟雾进入空虚。聚集的地方忽然消散，肠热只有惊叹。我怜衰蹇身，看老没有像。每次到回答黄卷，太阳聊娱乐。现在的人因为缺乏寂静，我顿时觉得双眼。夜梦也惊枕头，心中忧愁棋盘难舒。非常担心被文字，时间越久成顽钝疏漏。不免伴畦丁，冥然荷翻犁锄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考首先你晚年漂泊，家藏不全信。牆壁上零落的，雨破壞老鼠偷其他。多生苦好古，修補漢十年超過。上從祖父來，手澤的沾溼。下從我學習，筆力的傳留。積蓄逐漸浩浩，籤牌漸漸稀疏。離開門聽說盜賊興起，烈火炬烯大街。反覆暗自計，蕭條一先房屋。茅草蓋傾巢出動，下沒有金與珍珠。盜賊就知道我貧窮，肯爲留在這裏居住。正在重新埋書籍，顯號信封鎖魚。誰知道妖焰來，一個烤鄰居廢墟。家雖然吒南街，房屋發生火災書也沒有。萬古聖賢說話，隨着煙霧進入空虛。聚集的地方忽然消散，腸熱只有驚歎。我憐衰蹇身，看老沒有像。每次到回答黃卷，太陽聊娛樂。現在的人因爲缺乏寂靜，我頓時覺得雙眼。夜夢也驚枕頭，心中憂愁棋盤難舒。非常擔心被文字，時間越久成頑鈍疏漏。不免伴畦丁，冥然荷翻犁鋤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考