义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素 義榮見示禪月山居詩盥讀數過六根灑然但餘素
经史何须万卷开,书多言朔反诙谐。
能言正恐迷难出,绝学方知进有阶。
角逐英雄都扫地,留传功业谩磨崖。
若无反照观心术,永堕诸尘万事乖。
經史何須萬卷開,書多言朔反詼諧。
能言正恐迷難出,絕學方知進有階。
角逐英雄都掃地,留傳功業謾磨崖。
若無反照觀心術,永墮諸塵萬事乖。
分享
译文
经史何必万卷打开,写多记朔反诙谐。能说恐怕很难走出迷,不断学习才知道进有阶。角逐英雄都扫地,留传功业谩摩崖。如果没有反射观心术,永堕种种万事不合。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經史何必萬卷打開,寫多記朔反詼諧。能說恐怕很難走出迷,不斷學習才知道進有階。角逐英雄都掃地,留傳功業謾摩崖。如果沒有反射觀心術,永墮種種萬事不合。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘经史何须万卷开’,意思是阅读经史典籍不必拘泥于浩如烟海的书籍,因为过多的书籍反而可能使人陷入荒谬的谈笑中。‘能言正恐迷难出’表达的是,过分善辩反而可能让人迷失在言语中难以自拔。‘绝学’指的是高深的学问,‘绝学方知进有阶’意味着只有深入绝学才能找到进一步学习的阶梯。‘角逐英雄都扫地’说的是历史上的英雄豪杰最终都会归于尘土,‘留传功业谩磨崖’则是说流传下来的功业也不过是像刻在石崖上的字迹一样,最终会消失。最后两句‘若无反照观心术,永堕诸尘万事乖’强调了如果不反省自己的心性,就会永远陷入尘世的纷扰中,无法自拔。詩中提到‘經史何須萬卷開’,意思是閱讀經史典籍不必拘泥於浩如煙海的書籍,因爲過多的書籍反而可能使人陷入荒謬的談笑中。‘能言正恐迷難出’表達的是,過分善辯反而可能讓人迷失在言語中難以自拔。‘絕學’指的是高深的學問,‘絕學方知進有階’意味着只有深入絕學才能找到進一步學習的階梯。‘角逐英雄都掃地’說的是歷史上的英雄豪傑最終都會歸於塵土,‘留傳功業謾磨崖’則是說流傳下來的功業也不過是像刻在石崖上的字跡一樣,最終會消失。最後兩句‘若無反照觀心術,永墮諸塵萬事乖’強調了如果不反省自己的心性,就會永遠陷入塵世的紛擾中,無法自拔。
赏析
经史何必万卷打开,写多记朔反诙谐。能说恐怕很难走出迷,不断学习才知道进有阶。角逐英雄都扫地,留传功业谩摩崖。如果没有反射观心术,永堕种种万事不合。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經史何必萬卷打開,寫多記朔反詼諧。能說恐怕很難走出迷,不斷學習才知道進有階。角逐英雄都掃地,留傳功業謾摩崖。如果沒有反射觀心術,永墮種種萬事不合。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考