义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素 義榮見示禪月山居詩盥讀數過六根灑然但餘素
陋屋三间草盖成,四时兰菊荐芳馨。
但知后圃多栽橘,何秘阳山独采苓。
破睡雪花茶满碗,慰怀春色酒盈瓶。
与人无怨亦无德,自觉长年心自宁。
陋屋三間草蓋成,四時蘭菊薦芳馨。
但知後圃多栽橘,何祕陽山獨采苓。
破睡雪花茶滿碗,慰懷春色酒盈瓶。
與人無怨亦無德,自覺長年心自寧。
分享
译文
简陋房屋三间草盖成,四季兰菊推荐芳馨。只知道后花园多栽橘,为什么秘阳山单独采用苓。破睡雪花茶满碗,春色满瓶酒欣慰。与人没有抱怨也没有德行,自我感觉年龄从宁心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簡陋房屋三間草蓋成,四季蘭菊推薦芳馨。只知道後花園多栽橘,爲什麼祕陽山單獨採用苓。破睡雪花茶滿碗,春色滿瓶酒欣慰。與人沒有抱怨也沒有德行,自我感覺年齡從寧心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陋屋:简陋的房屋。兰菊:兰花和菊花,常用来比喻高洁的品质。橘:橘子,比喻美好的事物。阳山:向阳的山。苓:一种药用植物,即茯苓。破睡:消除睡意。雪花茶:一种茶名。慰怀:安慰心情。无怨无德:没有怨恨也没有功德。长年:长久。心自宁:内心平静。陋屋:簡陋的房屋。蘭菊:蘭花和菊花,常用來比喻高潔的品質。橘:橘子,比喻美好的事物。陽山:向陽的山。苓:一種藥用植物,即茯苓。破睡:消除睡意。雪花茶:一種茶名。慰懷:安慰心情。無怨無德:沒有怨恨也沒有功德。長年:長久。心自寧:內心平靜。
赏析
简陋房屋三间草盖成,四季兰菊推荐芳馨。只知道后花园多栽橘,为什么秘阳山单独采用苓。破睡雪花茶满碗,春色满瓶酒欣慰。与人没有抱怨也没有德行,自我感觉年龄从宁心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簡陋房屋三間草蓋成,四季蘭菊推薦芳馨。只知道後花園多栽橘,爲什麼祕陽山單獨採用苓。破睡雪花茶滿碗,春色滿瓶酒欣慰。與人沒有抱怨也沒有德行,自我感覺年齡從寧心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考