一绝寄家 一絕寄家

yī jué jì jiā

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

惊jīng枕zhěn梦mèng回huí常cháng半bàn夜yè，倚yǐ楼lóu魂hún断duàn是shì斜xié阳yáng。

如rú何hé行xíng李lǐ犹yóu淹yān泊pō，未wèi报bào蒲pú帆fān过guò武wǔ昌chāng。

惊枕梦回常半夜，倚楼魂断是斜阳。

如何行李犹淹泊，未报蒲帆过武昌。

驚枕夢迴常半夜，倚樓魂斷是斜陽。

如何行李猶淹泊，未報蒲帆過武昌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惊枕梦回经常半夜，倚楼魂断是斜阳。如何行李还停留在，没有报告蒲帆过武昌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚枕夢迴經常半夜，倚樓魂斷是斜陽。如何行李還停留在，沒有報告蒲帆過武昌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对家乡的深切思念。‘惊枕梦回’形容诗人夜半惊醒，梦中回到了家乡，而‘倚楼魂断’则描绘了诗人黄昏时分倚楼远望，思念之情如断魂一般。‘行李犹淹泊’意味着诗人身处异乡，行李未能顺利抵达，‘未报蒲帆过武昌’则表达了诗人对家乡的期盼，希望有朝一日能乘船归来。整首诗流露出诗人对家乡的无限眷恋和无法归家的无奈之情。此詩表達了詩人對家鄉的深切思念。‘驚枕夢迴’形容詩人夜半驚醒，夢中回到了家鄉，而‘倚樓魂斷’則描繪了詩人黃昏時分倚樓遠望，思念之情如斷魂一般。‘行李猶淹泊’意味着詩人身處異鄉，行李未能順利抵達，‘未報蒲帆過武昌’則表達了詩人對家鄉的期盼，希望有朝一日能乘船歸來。整首詩流露出詩人對家鄉的無限眷戀和無法歸家的無奈之情。

赏析

惊枕梦回经常半夜，倚楼魂断是斜阳。如何行李还停留在，没有报告蒲帆过武昌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚枕夢迴經常半夜，倚樓魂斷是斜陽。如何行李還停留在，沒有報告蒲帆過武昌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表