杨思恭惠酒作小诗戏之楊思恭惠酒作小詩戲之

yáng sī gōng huì jiǔ zuò xiǎo shī xì zhī

zhèng gāng zhōng · sòng

炎yán火huǒ酷kù暑shǔ日rì偏piān长zhǎng，馋chán吻wěn常cháng思sī累lèi百bǎi觞shāng。

封fēng寄jì琼qióng醅pēi虽suī甚shèn美měi，一yī瓮wèng何hé以yǐ润rùn枯kū肠cháng。

炎火酷暑日偏长，馋吻常思累百觞。

封寄琼醅虽甚美，一瓮何以润枯肠。

炎火酷暑日偏長，饞吻常思累百觴。

封寄瓊醅雖甚美，一甕何以潤枯腸。

译文

大火酷暑时间偏长，馋吻常思累百杯。封寄琼醅虽然很美，一个瓮如何滋润枯肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大火酷暑時間偏長，饞吻常思累百杯。封寄瓊醅雖然很美，一個甕如何滋潤枯腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

炎火：盛夏的烈日；酷暑：极热的天气；琼醅：美酒；枯肠：形容非常口渴。炎火：盛夏的烈日；酷暑：極熱的天氣；瓊醅：美酒；枯腸：形容非常口渴。