雪中偶书雪中偶書

xuě zhōng ǒu shū

zhèng gāng zhōng · sòng

几jǐ日rì山shān头tóu腊là雪xuě飞fēi，人rén生shēng悲bēi乐lè自zì随suí宜yí。

抱bào衾qīn万wàn感gǎn客kè无wú寐mèi，踏tà湿shī孤gū灯dēng僧sēng夜yè归guī。

几日山头腊雪飞，人生悲乐自随宜。

抱衾万感客无寐，踏湿孤灯僧夜归。

幾日山頭臘雪飛，人生悲樂自隨宜。

抱衾萬感客無寐，踏溼孤燈僧夜歸。

译文

几天来山头上的腊雪纷飞，人生的悲喜自会顺应其宜。抱着被子满腹感慨客居难眠，踏着湿润的地面僧人夜晚归来。幾天來山頭上的臘雪紛飛，人生的悲喜自會順應其宜。抱着被子滿腹感慨客居難眠，踏着溼潤的地面僧人夜晚歸來。

腊雪：腊月里的雪。抱衾：抱着被子。客无寐：客居他乡难以入睡。臘雪：臘月裏的雪。抱衾：抱着被子。客無寐：客居他鄉難以入睡。

这首诗通过雪中客居的景象，抒发了诗人对人生悲喜无常的感慨。诗中‘腊雪飞’、‘踏湿孤灯’等意象生动，情感真挚，展现了诗人深沉的内心世界。這首詩通過雪中客居的景象，抒發了詩人對人生悲喜無常的感慨。詩中‘臘雪飛’、‘踏溼孤燈’等意象生動，情感真摯，展現了詩人深沉的內心世界。