宣和壬寅仲冬二十六日留别临川陈泰颖 宣和壬寅仲冬二十六日留別臨川陳泰穎
江南浙东千里遥,雁聚沙汀无定迹。
偶然握手如平一,祗恐前身已相识。
不然安得一羁旅,披露烦君出金石。
我今漂泊又西去,草草分襟实堪惜。
孤舟漾水如轻叶,何处烟村倚滩碛。
明朝横枕清浪头,梦破霜风正相忆。
江南浙東千里遙,雁聚沙汀無定跡。
偶然握手如平一,祗恐前身已相識。
不然安得一羈旅,披露煩君出金石。
我今漂泊又西去,草草分襟實堪惜。
孤舟漾水如輕葉,何處煙村倚灘磧。
明朝橫枕清浪頭,夢破霜風正相憶。
分享
译文
江南浙东千里遥,雁聚沙汀没有固定痕迹。偶然握手像平一,只恐怕前自己已经认识。不然怎么找到一个寄居,请你显露出金属。我们漂泊又向西走去,草草分襟实在值得珍惜。孤舟漾水如轻叶,什么地方烟村背靠沙滩。明天横枕清浪头,梦见打霜风正相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南浙東千里遙,雁聚沙汀沒有固定痕跡。偶然握手像平一,只恐怕前自己已經認識。不然怎麼找到一個寄居,請你顯露出金屬。我們漂泊又向西走去,草草分襟實在值得珍惜。孤舟漾水如輕葉,什麼地方煙村背靠沙灘。明天橫枕清浪頭,夢見打霜風正相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人离别友人的场景,江南浙东千里之遥,雁聚沙汀无定迹,表达了诗人对友人的思念之情。'偶然握手如平生,祗恐前身已相识'表现了诗人与友人相见如故的深厚感情。'披露烦君出金石'表达了诗人对友人的感激。'我今漂泊又西去,草草分襟实堪惜'抒发了离别之情。'孤舟漾水如轻叶,何处烟村倚滩碛'描绘了孤舟行进的景象。'明朝横枕清浪头,梦破霜风正相忆'表达了诗人夜晚梦醒时对友人的思念。詩中描繪了詩人離別友人的場景,江南浙東千里之遙,雁聚沙汀無定跡,表達了詩人對友人的思念之情。'偶然握手如平生,祗恐前身已相識'表現了詩人與友人相見如故的深厚感情。'披露煩君出金石'表達了詩人對友人的感激。'我今漂泊又西去,草草分襟實堪惜'抒發了離別之情。'孤舟漾水如輕葉,何處煙村倚灘磧'描繪了孤舟行進的景象。'明朝橫枕清浪頭,夢破霜風正相憶'表達了詩人夜晚夢醒時對友人的思念。
赏析
江南浙东千里遥,雁聚沙汀没有固定痕迹。偶然握手像平一,只恐怕前自己已经认识。不然怎么找到一个寄居,请你显露出金属。我们漂泊又向西走去,草草分襟实在值得珍惜。孤舟漾水如轻叶,什么地方烟村背靠沙滩。明天横枕清浪头,梦见打霜风正相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南浙東千里遙,雁聚沙汀沒有固定痕跡。偶然握手像平一,只恐怕前自己已經認識。不然怎麼找到一個寄居,請你顯露出金屬。我們漂泊又向西走去,草草分襟實在值得珍惜。孤舟漾水如輕葉,什麼地方煙村背靠沙灘。明天橫枕清浪頭,夢見打霜風正相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考