修修窗前芦 修修窗前蘆

xiū xiū chuāng qián lú

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

修xiū修xiū窗chuāng前qián芦lú,孤gū瘦shòu倚yǐ青qīng玉yù。

心xīn虚xū知zhī夜yè凉liáng,风fēng叶yè乱luàn相xiāng触chù。

使shǐ我wǒ入rù幽yōu梦mèng,如rú在zài江jiāng湖hú宿sù。

方fāng兹zī困kùn炎yán曦xī,爱ài尔ěr眼yǎn中zhōng绿lǜ。

奈nài何hé柔róu脆cuì姿zī,行xíng犯fàn秋qiū气qì肃sù。

霏fēi霏fēi霜shuāng露lù中zhōng,菱líng荷hé等děng摧cuī覆fù。

大dà抵dǐ无wú劲jìn节jié,不bù及jí岁suì寒hán竹zhú。

修修窗前芦,孤瘦倚青玉。

心虚知夜凉,风叶乱相触。

使我入幽梦,如在江湖宿。

方兹困炎曦,爱尔眼中绿。

奈何柔脆姿,行犯秋气肃。

霏霏霜露中,菱荷等摧覆。

大抵无劲节,不及岁寒竹。

修修窗前蘆,孤瘦倚青玉。

心虛知夜涼,風葉亂相觸。

使我入幽夢,如在江湖宿。

方茲困炎曦,愛爾眼中綠。

奈何柔脆姿,行犯秋氣肅。

霏霏霜露中,菱荷等摧覆。

大抵無勁節,不及歲寒竹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修修窗户前芦,我倚东风瘦。虚心不知夜凉,风叶乱相触。使我入幽梦,如在江湖宿。正在此困炎曦,爱你眼中绿。为什么柔脆姿态,实行犯秋气肃。霏霏霜露中,菱荷等被覆盖。大都没有劲节,不到一年寒竹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修修窗戶前蘆,我倚東風瘦。虛心不知夜涼,風葉亂相觸。使我入幽夢,如在江湖宿。正在此困炎曦,愛你眼中綠。爲什麼柔脆姿態,實行犯秋氣肅。霏霏霜露中,菱荷等被覆蓋。大都沒有勁節,不到一年寒竹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

修修:整理;芦:芦苇;青玉:指青色的玉石,这里比喻芦苇的颜色;心虚:内心空灵;夜凉:夜晚的凉爽;风叶:风吹动叶子;幽梦:美好的梦境;江湖:指广阔的天地;炎曦:炎热的阳光;柔脆:柔弱脆弱;秋气肃:秋天的肃杀之气;霏霏:形容霜露连绵不断;菱荷:菱角和荷花;摧覆:被摧毁;劲节:坚强的节操;岁寒竹:经得起寒冷的竹子。修修:整理;蘆:蘆葦;青玉:指青色的玉石,這裏比喻蘆葦的顏色;心虛:內心空靈;夜涼:夜晚的涼爽;風葉:風吹動葉子;幽夢:美好的夢境;江湖:指廣闊的天地;炎曦:炎熱的陽光;柔脆:柔弱脆弱;秋氣肅:秋天的肅殺之氣;霏霏:形容霜露連綿不斷;菱荷:菱角和荷花;摧覆:被摧毀;勁節:堅強的節操;歲寒竹:經得起寒冷的竹子。

赏析

修修窗户前芦,我倚东风瘦。虚心不知夜凉,风叶乱相触。使我入幽梦,如在江湖宿。正在此困炎曦,爱你眼中绿。为什么柔脆姿态,实行犯秋气肃。霏霏霜露中,菱荷等被覆盖。大都没有劲节,不到一年寒竹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修修窗戶前蘆,我倚東風瘦。虛心不知夜涼,風葉亂相觸。使我入幽夢,如在江湖宿。正在此困炎曦,愛你眼中綠。爲什麼柔脆姿態,實行犯秋氣肅。霏霏霜露中,菱荷等被覆蓋。大都沒有勁節,不到一年寒竹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表