辛丑正月十三馀南厅 辛丑正月十三餘南廳

xīn chǒu zhèng yuè shí sān yú nán tīng

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo槽cáo沥lì沥lì流liú香xiāng乳rǔ，玉yù壶hú注zhù入rù金jīn鹦yīng鹉wǔ。

甘gān脆cuì铺pù隐yǐn荐jiàn肴yáo俎zǔ，环huán炉lú数shù客kè不bù停tíng举jǔ。

酒jiǔ酣hān耳ěr执zhí灯dēng前qián舞wǔ，呜wū呼hū不bù作zuò儿ér女nǚ语yǔ。

未wèi到dào山shān颓tuí且qiě撑chēng拄zhǔ，窗chuāng外wài蒙méng蒙méng正zhèng春chūn雨yǔ。

小槽沥沥流香乳，玉壶注入金鹦鹉。

甘脆铺隐荐肴俎，环炉数客不停举。

酒酣耳执灯前舞，呜呼不作儿女语。

未到山颓且撑拄，窗外蒙蒙正春雨。

小槽瀝瀝流香乳，玉壺注入金鸚鵡。

甘脆鋪隱薦餚俎，環爐數客不停舉。

酒酣耳執燈前舞，嗚呼不作兒女語。

未到山頹且撐拄，窗外蒙蒙正春雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小槽沥滴流香乳，玉壶注入金鹦鹉。甘脆铺隐推荐菜肴上，环炉几个客人不停举。酒酣耳执灯前舞，噢不作儿女说话。没有到山颓而且支撑伸展，窗外正春雨蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小槽瀝滴流香乳，玉壺注入金鸚鵡。甘脆鋪隱推薦菜餚上，環爐幾個客人不停舉。酒酣耳執燈前舞，噢不作兒女說話。沒有到山頹而且支撐伸展，窗外正春雨濛濛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 小槽：指酒槽。沥沥：形容液体滴落的声音。流香乳：指酒香四溢。2. 玉壶：指精美的酒壶。金鹦鹉：指酒壶上的装饰，鹦鹉形状。3. 甘脆：指食物甜美可口。铺隐荐肴俎：铺开食物，摆放酒菜。4. 环炉：围坐在火炉旁。数客：指多位客人。不停举：不停地举杯饮酒。5. 酒酣：酒喝得畅快。耳执灯前舞：手持灯笼在灯前跳舞。6. 呜呼：感叹词，表示叹息。不作儿女语：不说小孩子的话，指不谈琐事。7. 未到山颓且撑拄：还没到山崩地裂的时候，先要支撑住。8. 窗外蒙蒙正春雨：窗外正下着蒙蒙细雨，春天来临。1. 小槽：指酒槽。瀝瀝：形容液體滴落的聲音。流香乳：指酒香四溢。2. 玉壺：指精美的酒壺。金鸚鵡：指酒壺上的裝飾，鸚鵡形狀。3. 甘脆：指食物甜美可口。鋪隱薦餚俎：鋪開食物，擺放酒菜。4. 環爐：圍坐在火爐旁。數客：指多位客人。不停舉：不停地舉杯飲酒。5. 酒酣：酒喝得暢快。耳執燈前舞：手持燈籠在燈前跳舞。6. 嗚呼：感嘆詞，表示嘆息。不作兒女語：不說小孩子的話，指不談瑣事。7. 未到山頹且撐拄：還沒到山崩地裂的時候，先要支撐住。8. 窗外蒙蒙正春雨：窗外正下着濛濛細雨，春天來臨。

赏析

小槽沥滴流香乳，玉壶注入金鹦鹉。甘脆铺隐推荐菜肴上，环炉几个客人不停举。酒酣耳执灯前舞，噢不作儿女说话。没有到山颓而且支撑伸展，窗外正春雨蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小槽瀝滴流香乳，玉壺注入金鸚鵡。甘脆鋪隱推薦菜餚上，環爐幾個客人不停舉。酒酣耳執燈前舞，噢不作兒女說話。沒有到山頹而且支撐伸展，窗外正春雨濛濛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表