先君守官司醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华 先君守官司醴陵日予嘗隨先生讀書嶽麓山法華
愚翁髫髦昔垂耳，曾向华台借窗几。
小冠短褐随先生，风雨孤灯读经史。
气粗胆大眼无人，拔擢犀象角连齿。
那知物外有沆瀣，但欲书中觅青紫。
尝持杯酒望高城，吊彼洛阳年少子。
棘闱裹饭三十年，百炼自知俱绕指。
后来脚蹈官职场，恩重如山报无几。
今兹疏发蓬霜颠，踪迹旧游真愧耻。
一松一石如雅故，应笑愚翁今乃尔。
愚翁明日便南去，岁月曷其重致此。
凭栏之恨在无言，珍重湘西山与水。
愚翁髫髦昔垂耳，曾向華臺借窗幾。
小冠短褐隨先生，風雨孤燈讀經史。
氣粗膽大眼無人，拔擢犀象角連齒。
那知物外有沆瀣，但欲書中覓青紫。
嘗持杯酒望高城，吊彼洛陽年少子。
棘闈裹飯三十年，百鍊自知俱繞指。
後來腳蹈官職場，恩重如山報無幾。
今茲疏發蓬霜顛，蹤跡舊遊真愧恥。
一鬆一石如雅故，應笑愚翁今乃爾。
愚翁明日便南去，歲月曷其重致此。
憑欄之恨在無言，珍重湘西山與水。
分享
译文
我岳父发髦过去垂耳，曾向华台借窗几乎。小戴粗布随先生，风雨孤灯读经史。气粗胆大眼没有人，提拔犀象角与齿。那知物外有水气，只想书中找青紫色。曾经拿杯酒望高城，吊唁他洛阳年轻儿子。棘城裹饭三十年，百炼知道自己都绕着手指。后来脚践踏职场，恩重如山报告没有多少。今年疏发蓬霜颠，跟踪老朋友真羞耻。一松一石如雅所以，应该笑我爸爸现在是你。愚翁第二天就南去，岁月为什么重造成。凭栏的遗憾在无言，珍重湘西山和水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我岳父發髦過去垂耳，曾向華臺借窗幾乎。小戴粗布隨先生，風雨孤燈讀經史。氣粗膽大眼沒有人，提拔犀象角與齒。那知物外有水氣，只想書中找青紫色。曾經拿杯酒望高城，弔唁他洛陽年輕兒子。棘城裹飯三十年，百鍊知道自己都繞着手指。後來腳踐踏職場，恩重如山報告沒有多少。今年疏發蓬霜顛，跟蹤老朋友真羞恥。一鬆一石如雅所以，應該笑我爸爸現在是你。愚翁第二天就南去，歲月爲什麼重造成。憑欄的遺憾在無言，珍重湘西山和水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过回忆作者随父亲读书的经历，表达了对过去时光的怀念和对人生的感慨。诗中‘华台’指岳麓山上的建筑，‘小冠短褐’形容简朴的穿着，‘拔擢犀象角连齿’比喻才华横溢，‘沆瀣’指隐逸的生活，‘青紫’指官职，‘棘闱’指科举考场，‘蓬霜颠’指年老头发花白，‘官职场’指官场生涯，‘恩重如山’形容恩情深厚，‘疏发’指头发稀疏，‘湘西山与水’指湘西山川。本詩通過回憶作者隨父親讀書的經歷，表達了對過去時光的懷念和對人生的感慨。詩中‘華臺’指嶽麓山上的建築，‘小冠短褐’形容簡樸的穿着，‘拔擢犀象角連齒’比喻才華橫溢，‘沆瀣’指隱逸的生活，‘青紫’指官職，‘棘闈’指科舉考場，‘蓬霜顛’指年老頭髮花白，‘官職場’指官場生涯，‘恩重如山’形容恩情深厚，‘疏發’指頭髮稀疏，‘湘西山與水’指湘西山川。
赏析
我岳父发髦过去垂耳，曾向华台借窗几乎。小戴粗布随先生，风雨孤灯读经史。气粗胆大眼没有人，提拔犀象角与齿。那知物外有水气，只想书中找青紫色。曾经拿杯酒望高城，吊唁他洛阳年轻儿子。棘城裹饭三十年，百炼知道自己都绕着手指。后来脚践踏职场，恩重如山报告没有多少。今年疏发蓬霜颠，跟踪老朋友真羞耻。一松一石如雅所以，应该笑我爸爸现在是你。愚翁第二天就南去，岁月为什么重造成。凭栏的遗憾在无言，珍重湘西山和水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我岳父發髦過去垂耳，曾向華臺借窗幾乎。小戴粗布隨先生，風雨孤燈讀經史。氣粗膽大眼沒有人，提拔犀象角與齒。那知物外有水氣，只想書中找青紫色。曾經拿杯酒望高城，弔唁他洛陽年輕兒子。棘城裹飯三十年，百鍊知道自己都繞着手指。後來腳踐踏職場，恩重如山報告沒有多少。今年疏發蓬霜顛，跟蹤老朋友真羞恥。一鬆一石如雅所以，應該笑我爸爸現在是你。愚翁第二天就南去，歲月爲什麼重造成。憑欄的遺憾在無言，珍重湘西山和水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考