无俗轩 無俗軒

wú sú xuān

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

轩xuān前qián叠dié小xiǎo山shān,山shān下xià生shēng新xīn竹zhú。

秀xiù色sè逗dòu幽yōu光guāng,都dōu作zuò轩xuān窗chuāng绿lǜ。

公gōng来lái坐zuò其qí上shàng,更gèng置zhì一yī株zhū玉yù。

岸àn巾jīn人rén亦yì凉liáng,意yì饱bǎo不bù须xū肉ròu。

落luò屑xiè随suí飞fēi香xiāng,是shì中zhōng安ān有yǒu俗sú。

轩前叠小山,山下生新竹。

秀色逗幽光,都作轩窗绿。

公来坐其上,更置一株玉。

岸巾人亦凉,意饱不须肉。

落屑随飞香,是中安有俗。

軒前疊小山,山下生新竹。

秀色逗幽光,都作軒窗綠。

公來坐其上,更置一株玉。

岸巾人亦涼,意飽不須肉。

落屑隨飛香,是中安有俗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轩前堆叠小山,山下生新竹。秀色逗幽光,都作门窗绿色。公来坐在上面,再放一棵玉。岸巾人也凉,意思吃饱而不需要肉。落屑随飞香,这是中安有习俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軒前堆疊小山,山下生新竹。秀色逗幽光,都作門窗綠色。公來坐在上面,再放一棵玉。岸巾人也涼,意思喫飽而不需要肉。落屑隨飛香,這是中安有習俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了无俗轩前的小山与新生竹子,以及轩中的清雅之景。‘秀色逗幽光’意指美景吸引着幽暗的光线,‘都作轩窗绿’表示整个轩窗都被绿色所包围。‘公来坐其上’指的是有人来到轩中坐下,‘更置一株玉’形容在轩中放置了一株如玉的植物。‘岸巾人亦凉’描述了拂拭巾子时人感到凉爽,‘意饱不须肉’表达了精神上的满足胜过物质享受。‘落屑随飞香’描绘了食物的碎片随着香气飘散,‘是中安有俗’则是在问这样的环境中怎会有俗气?全诗以清幽的景色和淡泊的人生态度表达了诗人超脱世俗的情感。本詩描繪了無俗軒前的小山與新生竹子,以及軒中的清雅之景。‘秀色逗幽光’意指美景吸引着幽暗的光線,‘都作軒窗綠’表示整個軒窗都被綠色所包圍。‘公來坐其上’指的是有人來到軒中坐下,‘更置一株玉’形容在軒中放置了一株如玉的植物。‘岸巾人亦涼’描述了拂拭巾子時人感到涼爽,‘意飽不須肉’表達了精神上的滿足勝過物質享受。‘落屑隨飛香’描繪了食物的碎片隨着香氣飄散,‘是中安有俗’則是在問這樣的環境中怎會有俗氣?全詩以清幽的景色和淡泊的人生態度表達了詩人超脫世俗的情感。

赏析

轩前堆叠小山,山下生新竹。秀色逗幽光,都作门窗绿色。公来坐在上面,再放一棵玉。岸巾人也凉,意思吃饱而不需要肉。落屑随飞香,这是中安有习俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軒前堆疊小山,山下生新竹。秀色逗幽光,都作門窗綠色。公來坐在上面,再放一棵玉。岸巾人也涼,意思喫飽而不需要肉。落屑隨飛香,這是中安有習俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表