无俗轩 無俗軒
轩前叠小山,山下生新竹。
秀色逗幽光,都作轩窗绿。
公来坐其上,更置一株玉。
岸巾人亦凉,意饱不须肉。
落屑随飞香,是中安有俗。
軒前疊小山,山下生新竹。
秀色逗幽光,都作軒窗綠。
公來坐其上,更置一株玉。
岸巾人亦涼,意飽不須肉。
落屑隨飛香,是中安有俗。
分享
译文
轩前堆叠小山,山下生新竹。秀色逗幽光,都作门窗绿色。公来坐在上面,再放一棵玉。岸巾人也凉,意思吃饱而不需要肉。落屑随飞香,这是中安有习俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軒前堆疊小山,山下生新竹。秀色逗幽光,都作門窗綠色。公來坐在上面,再放一棵玉。岸巾人也涼,意思喫飽而不需要肉。落屑隨飛香,這是中安有習俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了无俗轩前的小山与新生竹子,以及轩中的清雅之景。‘秀色逗幽光’意指美景吸引着幽暗的光线,‘都作轩窗绿’表示整个轩窗都被绿色所包围。‘公来坐其上’指的是有人来到轩中坐下,‘更置一株玉’形容在轩中放置了一株如玉的植物。‘岸巾人亦凉’描述了拂拭巾子时人感到凉爽,‘意饱不须肉’表达了精神上的满足胜过物质享受。‘落屑随飞香’描绘了食物的碎片随着香气飘散,‘是中安有俗’则是在问这样的环境中怎会有俗气?全诗以清幽的景色和淡泊的人生态度表达了诗人超脱世俗的情感。本詩描繪了無俗軒前的小山與新生竹子,以及軒中的清雅之景。‘秀色逗幽光’意指美景吸引着幽暗的光線,‘都作軒窗綠’表示整個軒窗都被綠色所包圍。‘公來坐其上’指的是有人來到軒中坐下,‘更置一株玉’形容在軒中放置了一株如玉的植物。‘岸巾人亦涼’描述了拂拭巾子時人感到涼爽,‘意飽不須肉’表達了精神上的滿足勝過物質享受。‘落屑隨飛香’描繪了食物的碎片隨着香氣飄散,‘是中安有俗’則是在問這樣的環境中怎會有俗氣?全詩以清幽的景色和淡泊的人生態度表達了詩人超脫世俗的情感。
赏析
轩前堆叠小山,山下生新竹。秀色逗幽光,都作门窗绿色。公来坐在上面,再放一棵玉。岸巾人也凉,意思吃饱而不需要肉。落屑随飞香,这是中安有习俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軒前堆疊小山,山下生新竹。秀色逗幽光,都作門窗綠色。公來坐在上面,再放一棵玉。岸巾人也涼,意思喫飽而不需要肉。落屑隨飛香,這是中安有習俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考