晚春有感 晚春有感
樱桃已熟酴醾放,春去虽忙意尚夸。
叶底红圆珠映树,架边香瘦玉开花。
有书可读常无暇,对月方闲柰忆家。
始悟渭城寒夜唱,饼炉须是小生涯。
櫻桃已熟酴醾放,春去雖忙意尚誇。
葉底紅圓珠映樹,架邊香瘦玉開花。
有書可讀常無暇,對月方閒柰憶家。
始悟渭城寒夜唱,餅爐須是小生涯。
分享
译文
樱桃已经成熟,酴醾花盛开,虽然春天即将过去,但心情仍然愉快。树叶下圆润的红色果实映衬着树木,架上的香瘦玉花盛开。有书可读却常常没有空闲,对着月亮闲暇时却想起了家。刚开始明白渭城寒夜中唱的曲子,原来饼炉才是小生涯。櫻桃已經成熟,酴醾花盛開,雖然春天即將過去,但心情仍然愉快。樹葉下圓潤的紅色果實映襯着樹木,架上的香瘦玉花盛開。有書可讀卻常常沒有空閒,對着月亮閒暇時卻想起了家。剛開始明白渭城寒夜中唱的曲子,原來餅爐纔是小生涯。
注释
酴醾:一种花名。渭城:古代地名,今属陕西省。小生涯:指平凡的生活。酴醾:一種花名。渭城:古代地名,今屬陝西省。小生涯:指平凡的生活。
赏析
这首诗以晚春为背景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对平凡生活的珍惜。通过描绘樱桃、酴醾花等景物,以及读书、赏月等生活片段,展现了诗人内心的宁静与淡泊。最后以渭城寒夜唱曲的典故,抒发了对平凡生活的满足和对人生价值的思考。這首詩以晚春爲背景,表達了詩人對時光流逝的感慨和對平凡生活的珍惜。通過描繪櫻桃、酴醾花等景物,以及讀書、賞月等生活片段,展現了詩人內心的寧靜與淡泊。最後以渭城寒夜唱曲的典故,抒發了對平凡生活的滿足和對人生價值的思考。