天寒 天寒
清寒作新雪,玉花仅堆积。
云破煦朝曦,数霤忽消释。
馀阴变小雨,颇似烟幕幕。
时见庭前槐,枯梢水珠滴。
破愁无尊酒,慰眼有书籍。
涵泳度穷年,所得固清适。
清寒作新雪,玉花僅堆積。
雲破煦朝曦,數霤忽消釋。
餘陰變小雨,頗似煙幕幕。
時見庭前槐,枯梢水珠滴。
破愁無尊酒,慰眼有書籍。
涵泳度窮年,所得固清適。
分享
译文
清冷作新雪,玉花仅仅堆积。云破煦朝曦,几个溜忽然融化。余生变小雨,很像烟幕幕。时看见堂前槐,枯梢水珠滴。破愁没有好酒,对眼睛有书籍。涵泳于度整年,所得固清适。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清冷作新雪,玉花僅僅堆積。雲破煦朝曦,幾個溜忽然融化。餘生變小雨,很像煙幕幕。時看見堂前槐,枯梢水珠滴。破愁沒有好酒,對眼睛有書籍。涵泳於度整年,所得固清適。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清寒:指天气寒冷。新雪:新下的雪。玉花:洁白的雪花。堆积:层层叠叠地堆着。云破:云层散开。煦朝曦:温暖的晨光。数霤:几缕阳光。消释:消散。馀阴:残留的阴云。小雨:细雨。烟幕幕:像烟雾一样的幕布。庭前槐:庭院前的槐树。枯梢:枯萎的树梢。水珠滴:水珠滴落。尊酒:酒杯。慰眼:令人心情愉悦。涵泳:沉浸。穷年:一整年。所得:得到的。固:确实。清适:清静舒适。清寒:指天氣寒冷。新雪:新下的雪。玉花:潔白的雪花。堆積:層層疊疊地堆着。雲破:雲層散開。煦朝曦:溫暖的晨光。數霤:幾縷陽光。消釋:消散。餘陰:殘留的陰雲。小雨:細雨。煙幕幕:像煙霧一樣的幕布。庭前槐:庭院前的槐樹。枯梢:枯萎的樹梢。水珠滴:水珠滴落。尊酒:酒杯。慰眼:令人心情愉悅。涵泳:沉浸。窮年:一整年。所得:得到的。固:確實。清適:清靜舒適。
赏析
清冷作新雪,玉花仅仅堆积。云破煦朝曦,几个溜忽然融化。余生变小雨,很像烟幕幕。时看见堂前槐,枯梢水珠滴。破愁没有好酒,对眼睛有书籍。涵泳于度整年,所得固清适。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清冷作新雪,玉花僅僅堆積。雲破煦朝曦,幾個溜忽然融化。餘生變小雨,很像煙幕幕。時看見堂前槐,枯梢水珠滴。破愁沒有好酒,對眼睛有書籍。涵泳於度整年,所得固清適。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考